Close Window

largitur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND PASS
largior V  to give bountifully, lavish, bestow, dispense, distribute, impart
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
largior, ītus sum, īrī (largus), I) etwas reichlich mitteilen, etwas (Bedeutendes od. in Menge) schenken, spenden, austeilen (aus Freigebigkeit od. zur Erreichung bestimmter Zwecke), hominibus semen, Cornif. rhet.: qui eripiunt aliis quod aliis largiantur, Cic.: largitur in servos quantum aderat pecuniae, Tac.: tibi eum liberalem dabo et pecuniam (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
largior, largĭor, ītus, 4 (ante-class. and poet.; collat. form of the imperf. largibar, Prop. 1, 3, 25; fut. largibere, Plaut. Bacch. 4, 7, 30; inf. largirier, id. As. 5, 2, 82.—Act. collat. form, v. fin.), v. dep. 1. largus, to give bountifully, to lavish, bestow, dispense, distribute, impart (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
largior largĭor, ītus sum, īrī (largus), tr., donner largement [soit beaucoup de choses à beaucoup de pers., soit une seule chose à une seule pers., mais généreusement] ; 1 eripiunt aliis, quod aliis largiantur Cic. Off. 1, 43, ils enlèvent aux uns pour faire des largesses aux (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
largior largior, itus sum, iri depon. [largus] 1) щедро давать, раздавать, дарить (alicui aliquid C; l. aliquid in servos T); 2) делать большие подарки: ex (или de) alieno l. C, L, Just быть щедрым на чужой счёт; l. alicui id genus orationis Ap обучить кого-л. (show full text)