Close Window

larices
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m NOM pl | m ACC pl | f NOM pl | f ACC pl larix
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
larix, icis, f., der Lärchenbaum, Vitr, 2, 9, 14. Plin. 13, 100; 16, 58 u. 218. Pallad. 12, 15, 1. Veget. mil. 4, 34: Plur. larices, Lucan. 9, 920. – Nbf. larex, Isid. orig. 17, 7, 44.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
larix, lărix, ĭcis f. (m. Vitruv., v. infra), = λάριξ, a larch, larch-tree, Plin. 16, 10, 19, § 43; Vitr. 2, 9, 14; Luc. 9, 920.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
larix lărix, ĭcis, f. (λάριξ), larix ou mélèze [arbre] : Luc. 9, 920 ; Plin. 13, 100 ; Vitr. Arch. 2, 9, 14.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
larix larix, icis f лиственница PM, Vtr, Lcn.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
larix larix, larex, lat., F.: nhd. Lärchenbaum, Lärche; ÜG.: ahd. lerihboum Gl, lerihha Gl; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.), Gl; E.: Herkunft unklar, aus einer idg. Sprache der Alpenbevölkerung?, s. Walde/Hofmann 1, 765, Pokorny 215; W.: mhd. lerche, larche, F., Lärche; nhd. Lärche, F., Lärche; (show full text)