Close Window

lascivioribus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT pl comp | n ABL pl comp | m DAT pl comp | m ABL pl comp | f DAT pl comp | f ABL pl comp lascivus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lascīvus, a, um (zu altind. lásati, spielt, gotisch lustus, Lust), mutwillig, I) im guten Sinne = schäkerhaft, lose, homo, Varro: puella, Verg.: capella, Verg.: lascivior haedo, Ov.: pullus (asinae) lascivus, Hieron. – übtr., von lebl. Subjj., verba (Ggstz. verba seria), Hor.: aetas, Hor.: hedera, üppig rankend, Hor.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
lascivus, lascīvus, a, um, adj. Sanscr. lash-āmi, desire; las-āmi, play; Gr. la- in λάω, λιλαίομαι ; cf. Goth. lustus; also Lat. largus, wanton, petulant, sportive, playful, frolicsome, frisky, (syn.: petulans, procax). In a good sense: nova proles, * Lucr. 1, 260: capella, Verg. E. 2, 64: puella, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
lascivus lascīvus, a, um, 1 folâtre, badin, enjoué, gai : Lucr. 1, 260 ; Virg. B. 2, 64 ; Hor. S. 1, 3, 134 ; P. 107 || -vior Ov. M. 13, 791 2 qui en prend à son aise : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
lascivus lascivus, a, um 1) весёлый, игривый, резвый, шаловливый (pueri H; capella V; puella V; verba H); 2) похотливый, сладострастный (oscula T); распущенный, разнузданный, дерзкий, бесстыдный (Siculi Q; libelli M; pictura Su); непристойный (corporis motus QC); 3) пышный (hederae H); 4) ритор. цветистый, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LASCIVUS, Languidus. Glossae vett. MSS: Lascivus, Solutus, vanus. Vita MS. S. Arigii Episcopi Vapiscensis: Misit... operarios in praedia sua: et cum ad horam sextam venisset, unus ex operariis inerti animo, corde impedito, dicendo se Lascivum corpus pertrahere, etc. Sugerius in Ludovico VI. pag. 308: Erat enim Ecclesiarum liberalis ditator, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
lascivus lascīvus, latīnus, lacīvus, lat., Adj.: nhd. mutwillig, ausgelassen, schäkerhaft, lose, frech, keck, übermütig, zügellos, geil, üppig, tändelnd, sich gehen lassend, leichtsinnig, überladen (Adj.), geziert; ÜG.: ahd. getilos Gl, huorilin Gl, huorin Gl, huorlih Gl, irri Gl, giskerot? Gl, lustig Gl, spilogern Gl, (ungidouwig) Gl; ÜG.: ae. (show full text)