Close Window

lentescentem
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg PTC act PRES | m ACC sg PTC act PRES lentesco
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lentēsco, ere (lenteo), I) zähe-, klebrig-biegsam werden, tellus picis in morem ad digitos lentescit habendo, Verg.: sucinum in picem resinamve lentescit, Tac.: salix, si minus lenta est, in stercore obruenda, ut lentescat, Colum. – II) übtr., nachlassen, lentescunt tempore curae, Ov. art. am. 2, 357: v. Pers., non (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
lentesco, lentesco, ĕre, v. inch. n. [lentus], to become viscous or sticky; to become pliant, soft (perh. not ante-Aug.). Lit.: salix, si minus lenta est, in stercore obruenda, ut lentescat, Col. 11, 2, 92: sed picis in morem ad digitos lentescit habendo, becomes viscous, adheres, Verg. G. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
lentesco lentēscō, ĕre (lenteo), intr., devenir collant, visqueux, devenir souple : Virg. G. 2, 250 ; Col. Rust. 11, 2, 92 ; Tac. G. 45 || [fig.] s'adoucir, se ralentir : Ov. Ars 2, 357 ; Luc. 8, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
lentesco lentesco, —, —, ere [lentus] 1) становиться липким, клейким, мягким, размягчаться: l. picis in morem V размягчаться подобно смоле; 2) становиться гибким (salix lentescit Col); 3) смягчаться, ослабевать (lentescunt tempore curae O).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LENTESCO, (LENTESCERE) dicitur de colle declivi, in Mirac. S. Germ. Autiss. tom. 7. Jul. pag. 274. col. 1: Erat locus naturali quodam situ commodissimus; atque a parte orientali, clivo montis paulatim Lentescente, competenter adcline pendulus. Galli diceremus, s'Adoucissant insensiblement.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
lentesco lentēscere, lentīscere, lat., V.: nhd. zäh werden, klebrig-biegsam werden, nachlassen, sich mildern; ÜG.: ahd. haften Gl, kleben Gl, slaffen Gl; ÜG.: mnd. tragen*; Vw.: s. ē-, il-, re-; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl; E.: s. lentēre, lentus; L.: Georges 2, 613, TLL, Walde/Hofmann 1, 784, (show full text)