Close Window

licitatione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
licitatio N  a bidding, offering of a price
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
licitātio, ōnis, f. (licitor), das Bieten in Auktionen usw., das Gebot, maxima, das höchste Gebot, Suet.: dividere ad licitationem, an den Meistbietenden, Suet.: licitatione vincere, das höchste Gebot tun, ICt.: exquisitis palam pretiis et licitationibus factis, Cic.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
licitatio, lĭcĭtātĭo, ōnis, f. licitor, an offering of a price, a bidding for any thing, at sales and auctions: exquisitis palam pretiis et licitationibus factis, Cic. Verr. 2, 2, 53, § 133; id. Att. 11, 15, 4: praedam ad licitationem dividere, to the highest bidders, Suet. Ner. 26: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
licitatio lĭcĭtātĭō, ōnis, f. (licitor), vente à l'enchère, licitation : Cic. Att. 11, 15, 4 ; Verr. 2, 2, 133 ; ad licitationem rem deducere Dig. 10, 2, 6, en venir à une vente judiciaire, faire liciter.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
licitatio licitatio, onis f [licitor] предложение цены, надбавка цены (преим. на торгах), аукцион: l. maxima Su высшая цена (из предложенных); dividere ad licitationem Su продавать с аукциона.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
licitatio licitātio, lat., F.: nhd. Bieten, Gebot; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), HI; E.: s. licitārī, licērī; L.: Georges 2, 651, TLL, Walde/Hofmann 1, 797