Close Window

linum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
linum N  flax
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
līnum, ī, n. (λίνον, gotisch u. ahd. līn), der Lein, Flachs, I) eig.: lini semen, Apul.: linum tenuissimum, Cic.: linum umidulum, ein saftiger Leinstengel, Ov.: linum impolitum, Fest.: linum tam factum quam infectum, quodque netum quodque in tela est, ICt.: terra lini ferax, Curt.: linum alit Hispania, Mela: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
linum, līnum, i, n. Gr. λίνον ; Goth. lein; Germ. Leinwand; Engl. linen, flax. Lit.: reticulum, tenuissimo lino, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27: urit lini campum seges, Verg. G. 1, 77; cf. Plin. 19 prooem. § 2; 19, 1, 1, § 9: lino legato tam (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
linum līnum, ī, n. (λίνον), 1 lin [plante et tissu] : Virg. G. 1, 77 ; Cic. Verr. 2, 5, 27 2 fil : Cels. Med. 7, 14 ; Cic. Cat. 3, 10 || ligne pour la pêche : Ov. M. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
linum linum, i n 1) Лён (lini semen Ap); 2) нить, нитка (immittere lina per acum CC); 3) рыболовная леса (lina piscatoria PM); рыболовный невод V, O (тж. lina plagarum O); охотничья сеть O; 4) полотняная ткань или одежда из полотна (lino vestiri (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LINUM Incisum, Quo sigilla tabulis ac litteris clausis apposita muniuntur. Primum Testamentum Widradi Abb. Flavin.: Testamentum meum condidi,... ut quando dies legitimus post transitum meum advenerit, recognitis sigillis, Inciso Lino, (perp. edit. ligno) ut legis decrevit auctoritas, perinluster vir Amalsindo, quem in hac pagina testamenti nostri legatarium institui, gestis (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
linum līnum?, līgnum, lat., N.: nhd. Lein, Flachs, Leinen, Faden, Schnur (F.) (1), Perlenschnur, Angelschnur, Leinwand, Linnenzeug, leinener Panzer, Segel, Seil, Tau (N.), Netz, Jagdnetz, Zuggarn, Lampendocht; ÜG.: ahd. flahs Gl, MF, N, haro Gl, lin T, (linin) N, zuginezzi Gl; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), (show full text)