Close Window
littera
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):

ABL S F | NOM S F | VOC S F
littera N	a letter, alphabetical sign, written sign of a sound

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
littera, ae, f. (lino), der Buchstabe, I) eig.: A littera, Cic., u. littera A, Vitr.: U et O litterae, Quint.: verba ac litterae legis, der B. des G. (Ggstz. sententia voluntasque), Cic. – nescius litterarum, der nicht schreiben kann, Varro: ignarus litterarum et carminum, Tac.: lenis appellatio (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
littera littĕra (less correctly lītĕra), ae, f. lino, q. v., a letter, a written sign or mark signifying a sound. Lit.: cubitum hercle longis litteris signabo jam usquequaque, si quis, etc., Plaut. Rud. 5, 2, 7: quid hae locuntur litterae? id. Bacch. 4, 7, 3; cf.: quid (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
littera littĕra, æ, f., caractère d'écriture, lettre : A litteram humi imprimere Cic. Div. 1, 23, marquer sur le sol la lettre A ; salutaris, tristis littera Cic. Mil. 15, la lettre salutaire (A. absolvo), fâcheuse (C. condemno) ; litteris minutis argenteis nomen inscriptum (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
littera littera, ae f 1) буква (litteram A imprimere C): digerere in litteram (per litterarum ordinem) Sen, Su etc. расположить в алфавитном порядке; nescire litteras Sen не уметь ни читать, ни писать; facere litteram (litteras) C писать; aliquid litteris mandare C, Cs записывать что-л.; aliquem in (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LITTERA, Gall. Science, connais- sances. Archipresul idiota, Cui non patet Littera, Galchero ferens odia Nostra sprevit precamina.... (Gesta pontificum Cameracensium, p. 84).
LITTERA,² Gall. Chapitre. Qui, sicut scripsi antea In precedenti Littera, Cameracum invaserat Et presulem posuerat. (Gesta pontificum Cameracensium, p. 91).
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
littera a) Buchstabe, Wort (sowohl das gesprochene, als das geschriebene): litterae sunt signa vocum, 1 perih. 2 a; dicuntur litterae etiam in prolatione et scriptura, quamvis magis proprie, secundum quod sunt in scriptura, dicantur litterae, ib.; vgl. ib. b & c & 6 c; si enim in intellectu (Begriff) (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
littera littera, lettera, litera, lat., F.: nhd. Buchstabe, Aufgezeichnetes, Geschriebenes, Schriftzug, Schrift, Grabschrift, Handschrift, Aufzeichnung, Schreiben (N.), Brief, Dokument, Urkunde, Verfügung, Erlass, behördliches Schreiben, kaiserliches Reskript, Auftrag, Gelehrsamkeit, wissenschaftliches Studium, Sprachstudium, Literatur; ÜG.: ahd. brief N, buoh B, Gl, N, O, buohlist N, buohstab B, Gl, N, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
littera, -ae, f . – 1) Text ( oft Haupttext in Bezug auf einen Kommentar ): BRVNI interpr p.154 rudis interpres contrarium ... dicet, quam littera habeat, de qua transfert. LEFEVRE (show full text)