Close Window

locustarum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P F
locusta N  
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
locusta,¹ (lucusta), ae, f., I) die Heuschrecke, lucustarum examina, Liv.: vis locustarum, Tac.: Pomptinum omne velut nubibus lucustarum coopertum esse, Liv.: quid? tu me lucustam censes esse? Plaut. – Sprichw., prius locusta pariet Lucam bovem, von etwas Unmöglichem, Naev. bell. Pun. fr. inc. 11. p. 19 ed. Vahlen (show full text)
Locusta,² (Lucusta), ae, f., berüchtigte Giftmischerin, Zeitgenossin und Helfershelferin des Kaisers Nero, Suet. Ner. 33, 2. Tac. ann. 12, 66. Iuven. 1, 71.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
locusta lōcusta (lŭc-; scanned lŏcusta, Juvenc. in Matt. 3, 1, 339), ae, f., a marine shell-fish, a lobster, Plin. 9, 30, 50, § 95: locustis squillisque magna ex parte sub eodem munimento praeduri eminent oculi, id. 11, 37, 55, § 152: marina, Petr. 35, 4.—Hence, dic mihi hoc (show full text)
Locusta Locusta (Lūcusta), ae, f., a woman famous for her skill in poisons, in the time of Nero and Claudius, Tac. A. 12, 66; 13, 15; Suet. Ner. 33; Juv. 1, 71.
Locusta, Lōcusta, ae, m., name of a man, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 4.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
locusta,¹ 1 lōcusta ou lūcusta, æ, f., 1 langouste : Plin. 9, 95 ; Petr. 35, 4 2 sauterelle : Liv. 30, 2 ; 42, 2 ; Plin. 8, 104.
Locusta,² 2 Lōcusta, æ, f., Locuste [célèbre empoisonneuse, complice de Néron] : Suet. Nero 33 ; Juv. 1, 71 ; Tac. Ann. 12, 66.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LOCUSTA, Machinae bellicae species, qua aggredientes teguntur. Tract. MS. de Re milit. et mach. bellic. cap. 48: Locusta ambulatoria: intus homines ducentes eam, possunt se haerere muro aut prope murum castelli et defendere se a saxis hostium ac missilibus.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
locusta,¹ locusta (1), lucusta, lat., F.: nhd. Heuschrecke; ÜG.: ahd. (glimelin) Gl, hewiskrek Gl, hewiskrekkil Gl, hewiskrekko Gl, T, hewispranga Gl, hewistafil N, hewistapfo Gl, hewistapfol Gl, houwistapfol Gl, NGl, krebaz Gl, (krebazo) Gl, matoskrek N, sprinko Gl, stapfo Gl, stapfol Gl; ÜG.: anfrk. sprinko MNPsA; ÜG.: (show full text)
Locusta,² Locusta (2), Lucusta, lat., F.=ON: nhd. Locusta; Q.: Tac. (98-115 n. Chr.); E.: s. locusta (1)?; L.: Georges 2, 695, TLL
locusta,³ locusta (3), mlat., F.: nhd. Geißblatt; Q.: Latham (15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 280b