Close Window

loricam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
lorica N  a leather cuirass, corselet of thongs
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lōrīca, ae, f. (lorum), I) der Panzer, anfangs aus rohem Leder u. dgl., dann auch mit ehernen Schuppen überzogen, das Panzerhemd (hingegen thorax die eherne Rüstung vom Halse bis an die Scham, eherner Harnisch), Plaut., Cic. u.a.: loricae thoracesque, Liv.: lorica lintea, Nep., ferrea, Tac.: loricae (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
lorica, lōrīca, ae, f. id., a leather cuirass, a corselet of thongs (opp. thorax, a brazen breastplate). Lit.: pro lorica malacum capiam pallium, Plaut. Bacch. 1, 1, 37: lata insignisque lorica, Cic. Mur. 26, 52: ambulat cum lorica, id. Fl. 17, 41: graves loricis, Liv. 5, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
lorica lōrīca, æ, f. (lorum), 1 cuirasse : Pl. Bacch. 71 ; Cic. Mur. 52 2 parapet [en clayonnage ajouté à la palissade] : Cæs. G. 5, 40, 6 ; 7, 72, 4 ; Tac. H. 4, 37 ; Curt. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
lorica lorica, ae f [lorum] 1) панцирь, кираса, броня (преим. из кожи с медными бляхами) (lintea, aenea Nep); l. serta Nep кольчуга; 2) бруствер, парапет Cs; 3) ограда, забор или изгородь Vtr, Ap, Amm; 4) штукатурка (loricae ex calce et arena Vtr); обивка (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LORICA, Militum, quos Chevaliers dicimus, armatura, maculis ferreis contexta. Gloss. Lat. Gall.: Lorica, Haubert; Loricatus, Vestu de Haubert. Avitus lib. 5. Poem.: Hi Loricarum vasto sub tegmine gaudent, Intexit creber sibimet quas circulus haerens. Denique Guntherus lib. 2. Ligurini, ut caeteros praeteream: .... Neque casside clausus (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
lorica,¹ lōrīca (1), lūrīca, lourīca, lat., F.: nhd. Panzer, Panzerhemd, Kettenpanzer, Brustwehr, Schild, Umzäunung, Zaun, Tünchwerk, Putz, Decke, Rumpf; mlat.-nhd. Geharnischter, mit Kettenhemd bekleideter Krieger, Ritter, Ritterlehen; ÜG.: ahd. brunna Gl, O, brunni Gl, gisarawi Gl, halsberg Gl, halsberga Gl; ÜG.: mhd. halsberc PsM, (panzier) Gl; ÜG.: (show full text)
lorica,² lōrīca (2), mlat., M.: nhd. Ritter; Q.: Blaise (12. Jh.); E.: s. lōrīca (1); L.: Blaise 545a