Close Window

lucretur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES SUB PASS
lucror V  to gain, win, acquire, get, make
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lucror, ātus sum, ārī (lucrum), gewinnen, profitieren (Ggstz. perdere), I) eig.: 1) im allg.: auri pondo decem, Cic.: stipendium, Profit machen, Cic.: plus mendacio atque etiam periurio, im Spiele, Suet.: dotem, ICt.: dotes uxorum, Lact.: absol., ex annonae caritate, Suet. Ner. 45, 1. – 2) insbes., (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
lucror, lūcror, ātus, 1, v. dep. a. [id.], to gain, win, acquire, get, make (as profit). Lit.: cum lucrari impune posset auri pondo decem, Cic. Par. 3, 1: ut locupletes suum perdant, debitores lucrentur alienum, id. Off. 2, 24, 84: stipendium, to keep for one's self, put (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
lucror lŭcror, ātus sum, ārī (lucrum), tr., gagner, avoir comme bénéfice, comme profit : Cic. Par. 21 ; Off. 2, 84 || économiser, mettre de côté : Plin. 18, 68 || [fig.] acquérir, obtenir : Hor. O. 4, 8, 19 ; lucretur indicia veteris infamiæ (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
lucror lucror, atus sum, ari depon. [lucrum] 1) получать в виде прибыли, наживать (auri pondo decem C); 2) захватывать, завладевать, присваивать (alienum C; stipendium C); 3) выигрывать (lucrandi perdendive temeritas T); 4) экономить, сберегать (aliquid PM); 5) приобретать, стяжать (nomen ab aliqua (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LUCROR, (LUCRARI) Arare. Lucrari cum carrucis, in Charta ann. 1117. apud Lobinellum tom. 2. Hist. Britan. col. 290. Lucrabiles terrae, Arabiles, cultae, in Charta ann. 1236. tom. 1. Chartularii S. Vandreg. pag. 51. et in Histor. MS. Monasterii Becc. pag. 469. Vide Gagnagium.
LUCROR,² (LUCRARI) Gall. Profiter, Nummos ponere in fenore. Testam. Isaac medici Carcass. Judaei ann. 1305. ex Chartoph. reg. Montispess.: Item lego Jussono de Portaliis... et Meriano... nepotibus meis centum solidos aequis portionibus, quos volo et mando quod ponantur in deposito sive commenda penes aliquem amicorum eorumdem nepotum meorum, (show full text)