Close Window

luctator
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M | VOC S M
luctator N  a wrestler
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
luctātor, ōris, m. (luctor), der Ringer als Kämpfer, Ov., Sen. u. Gell.: die Ringer der Griechen suchten sich besonders bei den Füßen zu fassen (da der Leib durch Bestreichen mit der Ringersalbe aus Öl u. Wachs glatt gemacht war), dah. scherzh. vom Weine, pedes captat primum; (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
luctator, luctātor, ōris, m. luctor, a wrestler. Lit.: fortior in fulva novus est luctator arena, Ov. Tr. 4, 6, 31: luctator ter abjectus perdidit palmam, Sen. Ben. 5, 3, 1; id. Ep. 88, 18; Quint. 2, 8, 7; 12, 2, 12. Esp. a wrestler represented in (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
luctator luctātŏr, ōris, m. (luctor), lutteur : Plin. 34, 80 ; Ov. Tr. 4, 6, 31 ; Sen. Ben. 5, 3, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
luctator luctator, oris m борец (атлет) O, Sen, AG.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
luctator luctātor, lat., M.: nhd. Ringer, Ringkämpfer; ÜG.: ahd. giringo Gl; Vw.: s. col-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; E.: s. luctārī; L.: Georges 2, 713, TLL, Walde/Hofmann 1, 826, Blaise 546b