Close Window

machinamenta
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
machinamentum N  a machine, engine
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
māchināmentum, ī, n. (machinor), I) eine Maschine, ein Rüst- od. Werkzeug, Sisenna fr., Liv. u.a. – als Marterwerkzeug, Sen.: als Gabelarm (tolleno), Tac. – v. den Werkzeugen der Sinne, Apul. de dogm. Plat. 1, 13 extr. – II) übtr., der Kunstgriff, auch Hirngespinst, Cod. Theod. 6, 28, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
machinamentum, māchĭnāmentum, i, n. id., a machine, engine; an instrument, organ (perh. not ante-Aug.; not in Cic. or Cæs.). Lit.: machinamenta alia quatiendis muris portabant, military engines, Liv. 24, 34: suspensum et nutans machinamentum, Tac. H. 4, 30: nihil tam ignarum barbaris, quam machinamenta et astus oppugnationum, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
machinamentum māchĭnāmentum, ī, n. (machinor), 1 machine, instrument : Liv. 24, 34 ; Tac. H. 4, 30 ; Ann. 12, 45 || instrument [de chirurgie] : Cels. Med. 8, 20 ; Sen. Ep. 24, 14 2 [fig.] organe des sens : Apul. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
machinamentum machinamentum, i n 1) L, CC, Sen, T etc. = machina; 2) орган (machinamenta, quibus sensus instructi sunt Ap).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MACHINAMENTUM, Per Machinamentum pollui, in veteri Poenitentiali MS. Mulier qualicumque molimine aut se ipsam polluens, aut cum altera fornicans, 4. ann. Sanctimonialis femina cum Sanctimoniali per Machinamentum polluta, ann. 7.
MACHINAMENTUM,⁶ Occasio, in Ind. onomast. tom. 1. April. Act. SS. ubi falso locus indicatur.
MACHINAMENTUM,² Rerum universitas. Chartul. Aptense fol. 27. v°: Summo scilicet Creatori... et totius Machinamenti dispositori a quo quiquid boni habetur, etc.
MACHINAMENTUM,³ Versutia, conatus, consilium. Epistola Capreoli ad Vitalem et Constantium tom. 2. Conc. Hispan. pag. 200: Denique ut noveritis, et plenius advertatis ita esse quod dicitur, ad dissolvenda omnium haereticorum Machinamenta et universas calumnias refellendas. Vita B. Deicoli apud Eccardum in Orig. familiae Hasburg. pag. 166: Sed et ego (show full text)
MACHINAMENTUM,⁵ Triumphum, in vet. Glossar. ex Cod. reg. 7641.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
machinamentum māchināmentum, lat., N.: nhd. Maschine, Rüstzeug, Werkzeug, Kunstgriff, Bauwerk, Hirngespinst, List, Ränke, Rank, Betrügerei; ÜG.: ae. orþanc Gl; Q.: Sisenna (120-67 v. Chr.), Gl, HI, LBai, LThur, LVis; E.: s. māchinārī, māchina; L.: Georges 2, 748, TLL, Walde/Hofmann 2, 4, Niermeyer 815, Habel/Gröbel 229, Latham 284a, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
machinamentum, -i, n. künstlicher, abwegiger Gedankengang : KIRCHER Oedipus I p.480 ( v. uerminosus). Lexicographica: GEORGES