Close Window

magistrali
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT sg pos | n ABL sg pos | m DAT sg pos | m ABL sg pos | f DAT sg pos | f ABL sg pos magistralis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
magistrālis, e (magister), zum Lehrer gehörig, Lehrer-, virgae, Vopisc. Tac. 6, 6: pergulae, Vopisc. Saturn. 10, 4.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
magistralis, măgistrālis, e, adj. magister, of or belonging to a master or teacher (postclass.): pergulae, Vop. Saturn. 10, 4: manus, id. Tac. 6, 6.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
magistralis măgistrālis, e (magister), magistral, de maître : Vop. Tac. 6, 6 ; Sat. 10, 4.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
magistralis magistralis, e [magister] учительский Vop.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MAGISTRALIS Honor, Dignitas Magistratus. Vita S. Maximi tom. 1. Jan. pag. 91: S. Maximus cum polleret Litterarum industria, honore illum magistrali in urbe (Caturca) sublimaverunt. Magistralis Oculus, Superciliosus, Gall. Arrogant, altier. Laurent. Byzinius de Orig. belli Hussit. ann. 1419. apud Ludewig. tom. 6. pag. 210: Jam cum superbo oculo (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
magistralis, e a) zum Lehrer, zum Meister gehörig, meisterhaft. Zu cathedra magistralis → cathedra; zu disputatio m. → disputatio. b) zu dem Lehrer per eminentiam gehörend (→ magister sub b): secundum expositionem magistralem, mal. 3. 14 ad 2.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
magistralis,¹ magistrālis (1), lat., Adj.: nhd. zum Lehrer gehörig, Lehrer..., Magister...; Q.: Script. H. Aug. (4./5. Jh. n. Chr.); E.: s. magister (1); L.: Georges 2, 763, TLL, Walde/Hofmann 2, 10, Latham 285b, Blaise 552a
magistralis,² magistrālis (2), lat., M.: nhd. Vorsteher; Q.: Inschr.; E.: s. magistrālis (1); L.: TLL, Latham 285b
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
magistralis, -e – 1) einem Lehrer zukommend, entsprechend : BVRY-R philobiblon 2 Adhuc cum libri sint nobis commodissimi magistri ... eisdem ... tam honorem quam amorem tribuere convenit magistralem. BESOLD thes p.616 Huc referendae (show full text)