Close Window

magnates
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC pl | m NOM pl | m ACC pl magnas
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
māgnātēs, ium, m. (magnus) = µεγιστανες, die Großen, die Häuptlinge eines Volkes, Vulg. Iudith 5, 26 u. Sirach 33, 19. Amm. 31, 15, 10.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
magnates magnātēs, um, m. (magnus), les grands : Vulg. Judith 5, 26 ; Amm. 31, 15, 10.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
magnates magnates, ium m вожди, предводители Vlg, Amm.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MAGNAS, Inter Magnates seu nobiles annumerari poenae gravioris genus apud Florentinos, cum in rempublicam coaluerunt. Stat. ant. Florent. lib. 3. cap. 36. ex Cod. reg. 4621: Quicumque offenderet in persona aliquem suum hostem, id est illum pro quo laborat aliqua bona, ultra poenas alias sibi impositas per ordinamenta, intelligatur (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
magnas māgnās, lat., M.: nhd. Großer, Häuptling, Vornehmer; mlat.-nhd. Vasall, Kronvasall; ÜG.: ahd. (heriron) Gl; ÜG.: mnd. hanse grote hanse, regeringe; Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.), Cap., Dipl., Gl, Joc., LLang; Q2.: Flod. hist. (948); I.: Lbd. gr. μεγιστᾶνες (megistanes); E.: s. māgnus (1); W.: nhd. (show full text)