Close Window

mandibula
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg mandibula
n VOC pl | n NOM pl | n ACC pl mandibulum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mandibula, ae, f. (mando, ere), der Kinnbacken, die Kinnlade, Macr. somn. Scip. 1, 6, 69; sat. 7, 4, 14. Tert. de anim. 10. Vulg. iudic. 15, 15 sqq. Isid. orig. 11, 1, 45. – Nbf. mandibulum, Gloss. II, 126, 55.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
mandibula, mandĭbŭla, ae, f., or mandĭbŭ-lum, i, n. 2. mando, a jaw (post-class.), Macr. Somn. Scip. 1, 6, 69: cibaria confecta mandibulis, id. S. 7, 4, 14; Isid. 11, 1, 45.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
mandibula mandĭbŭla, æ, f. (mando 2), mâchoire : Macr. Scip. 1, 6, 69 ; Sat. 7, 4, 14.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
mandibula mandibula, ae f [mando II] челюсть Macr, Vlg, Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MANDIBULA, Maxilla, Gall. Machoire. Chron. S. Mariae Magdal. Ms.: Anno Domini 1458. die 29. Junii, regnante serenissimo principe rege Renato, fuit missus per eundem principem R. in Christo pater episcopus Massiliensis D. Nicolaus de Francanii ad transferendum Mandibulam capitis B. Mariae Magdalenae de civitate Aquensi et de monasterio montalium (show full text)
MANDIBULUM, Mantile. Charta Rudesindi Episcopi Dumiensis aerae 1076. apud Antonium de Yepez in Chronico Ord. S. Benedicti tom. 5: Ad ministerium refectionis, mensas, Mandibula, sabana, aquamanilia, et facitergia, discos, et paropsidas, fialas, et inferturias argento sculptas et auro perlucidas, etc. Supplem. Antiquarii: Mandibulum, φάτνωμα, laquear.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mandibula mandibula, lat., F.: nhd. Kinnbacke, Kinnbacken, Kinnlade, Kinnladen, Kiefer (N.); ÜG.: ahd. bakko Gl, kinnibahho Gl, kinnibakko Gl, kinnibein Gl, kinnibeini Gl, kinnibrakko Gl, kiuwa Gl, (menwa)? Gl; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Bi, Gl; E.: s. mandere; L.: Georges 2, 792, TLL, Walde/Hofmann 2, (show full text)
mandibulum mandibulum, lat., N.: nhd. Kinnbacke, Kinnbacken, Kinnlade, Kinnladen; Q.: Gl; E.: s. mandere; L.: Georges 2, 792