Close Window

mannis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P M | DAT P M
mannus N  a small Gallic horse, coach-horse, cob
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mannus,¹ ī, m. (illyrisches Wort), eine Art kurz gebauter, kleiner gallischer Pferde, die wegen ihrer Schnelligkeit von den reichen Römern zu Spazierfahrten auf ihren Landgütern gebraucht wurden, etwa Pony, Lucr., Hor. u.a.: detonsi, mit verschnittenen Mähnen, Prop.: obesi, Sen.
Mannus,² ī, m. (germanisch man, ἄνθρωπος, woraus manisco, Mensch), ein Gott der Germanen, Sohn des Tuisto, Tac. Germ. 2; vgl. Ruperti z. St. Grimm Deutsche Rechtsaltert. S. 302.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
mannus,¹ 1 mannus, ī, m., petit cheval, poney : Lucr. 3, 1063 ; Hor. O. 3, 27, 6 ; Ov. Am. 2, 16, 49.
Mannus,² 2 Mannus, ī, m., nom d'un esclave : Liv. 26, 27 || dieu que les Germains regardaient comme fondateur de leur race : Tac. G. 2.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MANNUS, Equus. Jo. de Janua: Mannus, a mansuetus, palephredus, quia mansuetudinem manuum sequatur, vel quod mansuetus sit: vel dicitur a manus, quia manu nitatur et ducatur. Tabularium Casauriense ann. 1140: Habenis Manni, quem equitabat, etc. Manni pretiosi, in Charta ann. 1088. apud Lobinell. tom. 2. Hist. Britan. pag. 125. (show full text)
MANNUS,² Nomen aliquando appellativum, ut in Epitaph. Dicemanni, qui obiit ann. 1307. apud Paullin. Ann. Isen. tom. 1. Syntagm. rer. et antiq. Germ. pag. 71. Diiz-mannus per tmesin.: Diiz ego sum Mannus: me olim genuere parentes   Albertus princeps Margarethaque pia. Imperium titulumque dedit Thuringia nobis, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mannis mannis, mlat., Sb.: nhd. Weihrauchkorn; Q.: Latham (vor 1250); E.: s. manna (1); L.: Latham 288b
mannus,¹ mannus (1), lat., M.: nhd. kleines gallisches Pferd, Pony; ÜG.: ahd. (brunicius) Gl, bruning Gl, burdihhin Gl, pruz Gl; ÜG.: as. (fiuwarskutig) GlVO; ÜG.: mnd. mekeler; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.), Gl, GlVO; I.: Lw. illyr. mandos; E.: s. illyr. mandos, M., kleines Pferd; vgl. idg. (show full text)
Mannus,² Mannus (2), germ.-lat., M.=PN: nhd. Mannus (germanischer Gott); E.: aus dem Germanischen; vgl. idg. *manus, *monus, M., Mann, Mensch, Pokorny 700; idg. *men- (3), *menə-, *mnā-, *mnē-, *mneh₂-, V., denken, Pokorny 726?; L.: Georges 2, 799
mannus,³ mannus (3), mlat., Adj.: nhd. braun; ÜG.: ahd. brun Gl, (brunicius) Gl, (brunicus) Gl; Q.: Gl; E.: s. mannus (1)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
mannus, -i, m. Pferd : RHO imit rhet p.447 Mannus, manni, idest 'palafredus'. CODRVS serm 1 sig,A6 r Praeterea emantur equi, equulei, manni, multae rhedae, carpenta, pilenta. CALLIMACHVS epig 1,28,7 (show full text)