Close Window

margine
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | ABL S M
margo N  an edge, brink, border, margin
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
margo, inis, c. (gotisch u. ahd. marka, Grenze, nhd. Mark d.i. Grenzgebiet), I) der Rand, scuti, Liv.: calicis, Plin.: conchae, Plin.: ulceris, Plin.: templi, Schwelle, Stat.: fontis, Ov.: ripae, Stat.: flumen marginibus lapideis, Varro: vinearum finis imusque quasi margo, Plin. ep.: continetur (scribens puer) utrimque marginibus tabellae, Quint.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
margo, margo, ĭnis, m. and f. (cf. Prisc. p. 684 P.), an edge, brink, border, margin (class., but not in Cic. or Cæs.): flumen marginibus lapideis, Varr. R. R. 3, 5, 9: conchae, Plin. 9, 36, 61, § 130: ulceris, id. 30, 13, 39, § 113: calicis, id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
margo margō, ĭnis, m. et f., bord, bordure : Varro R. 3, 5, 9 ; Liv. 44, 33 ; Plin. 9, 130 ; 30, 113 ; Ov. M. 3, 162 || borne, frontière : Val. Max. 5, 6, 4 || rive : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
margine margine, avi, atum, are [margo] обводить по краям, обрамлять, окаймлять (vias glarea L; tabulae marginatae PM).
margo margo, inis m, f 1) край (scuti L; fontis O; sc. lancis Pt); 2) межа, граница (agri VM).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MARGO, Terminus, finis. Negotia ad Marginem perducere, id est, ad exitum. Libellus de sanguine Christi Augiae asservato, apud Mabill. tom. 3. Annal. pag. 699: Rex interim ad procurandum commisit, donec negotia quae instabant, ad Marginem perducerentur. Anastasius Bibl. Epist. ad Aronem Episc. Benevent. tom. 3. Spicil. Acher. pag. 14: (show full text)
MARGO,² Gradus scalae, in Hist. MS. Gemmet. Monast. pag. 74.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
margo margo, lat., M., F.: nhd. Rand, Grenze, Mark (F.) (1), Küste; mlat.-nhd. Bord eines Schiffes; ÜG.: ahd. ango Gl, brort Gl, enti Gl, forrbo? Gl, ort Gl, (stad) Gl, N, (stouf)? Gl; ÜG.: ae. ofer Gl; ÜG.: mhd. brunnenbort VocOpt; Q.: Lex Puteol. (105 v. Chr.), (show full text)