Close Window

merguli
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ACC pl | m GEN sg | m VOC pl | m NOM pl mergulus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mergulus, ī, m. (Demin. v. mergus), der Taucher, Vulg. Levit. 11, 17; deut. 14, 17; vgl. Gloss. III, 17, 58 ›mergulus, αἴθυια‹.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
mergulus, mergŭlus, i, m. mergo, the wick of a lamp: mergulus, ἐλλύχνιον, Gloss. Gr. and Lat.
mergulus,² mergŭlus, i, m. dim. mergus, a diver, a kind of bird, Vulg. Lev. 11, 17; id. Deut. 14, 17.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
mergulus,¹ 1 mergŭlus, ī, m., dim. de mergus, plongeon : Vulg. Deut. 14, 17.
mergulus,² 2 mergŭlus, ī, m. (mergo), mèche de lampe : Gloss. Labb.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
mergulus mergulus, i m Vlg = mergus 1.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MERGULUS, Johan. de Janua: Mergulus, est diminutivum de mergus; et est aequivocum ad ferrum quod mergitur in lampade, et ad tenendum papyrum, et ad avem mergum. Unde Gloss. Lat. Gall. Sangerm.: Mergulus, le ferret de la lampe, en quoy est la meche, ou le jon, ou petit pluvion. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mergulus mergulus, lat., M.: nhd. Taucher (ein Wasservogel); ÜG.: ahd. alakraa Gl, (skarbo) Gl, (skarfa) Gl, tuhfogal Gl, tuhhari Gl, tuhhil Gl; ÜG.: ae. scealfor Gl; ÜG.: mnd. dükære*, dukant, dukvogel, sappe; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.), Bi, Gl; E.: s. mergus (1); L.: Georges 2, (show full text)