Close Window

ministrationum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN pl ministratio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ministrātio, ōnis, f. (ministro), die Bedienung, Handreichung, der Dienst, Vitr. 6, 6, 2. Vulg. 2. Cor. 3, 7 sqq.: Plur., divisiones ministrationum, mancherlei Dienstämter, Vulg. 1. Cor. 12, 5.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ministratio, mĭnistrātĭo, ōnis, f. ministro, service, assistance: commoda, Vitr. 6, 9, 2.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ministratio mĭnistrātĭō, ōnis, f. (ministro), service : Vitr. Arch. 6, 6, 2 ; Vulg. Cor. 2, 3, 7.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ministratio ministratio, onis f [ministro] служба, помощь Vtr, Vlg.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MINISTRATIO, Ferculum, missus, Més. Papias: Fercula, pluraliter, ministrationes epularum. Chrodegangus in Regula Canonicorum Metensium cap. 22. Edit. Labbei: Pulmentum vero ad Sextam: carnem inter duos, Ministrationem unam, et cibaria una accipiat; et si cibaria non habent, tunc duas Ministrationes de carne aut lardo habeant, etc. Ministier, parum dissimili notione, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ministratio ministrātio, lat., F.: nhd. Bedienung, Handreichung, Dienst, Gericht (N.) (2), Mahl; ÜG.: mnd. ministracie; Vw.: s. ad-, coad-, ē-, ob-, sub-; Hw.: s. ministrāre; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.), Bi, Cap., Conc.; E.: s. minister; L.: Georges 2, 929, TLL, Walde/Hofmann 2, 91, Niermeyer (show full text)