Close Window

moenibus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P N | DAT P N
moenia N  defensive walls, ramparts, bulwarks, city walls
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
moenia,¹ ium, n., s. moene.
moenia,² altlat. = munia, w. s.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
moenia, moenĭa, ĭum (gen. plur. moeniōrum for moenium, like anciliorum for ancilium, acc. to Cledon. p. 1898 P.; abl. plur. MOENIIS for moenibus, Inscr. Grut. 408, 1, 34; in sing. moene: moene singulariter dixit Ennius (al. Naevius), Paul. ex Fest. p. 145 Müll.), n. perh. Sanscr. root mū-, (show full text)
moenia,² moenĭa, for munia, v. h. v.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
moenia,¹ 1 mœnĭa, ĭum, n. (munio), murailles [de ville], murs, remparts, fortifications : Varro L. 5, 141 ; Cic. Sest. 91 ; Rep. 1, 17 ; Cæs. C. 3, 80, 7 ; Virg. En. 2, 234 || [poét.] murs [en gén.], enceinte : (show full text)
moenia,² 2 mœnĭa, ĭum, arch. pour munia : P. Fest. 151, 6.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
moenia,¹ moenia (1), mēnia, mlat., F.: nhd. Gebäude, Gesamtmasse der Gebäude einer Stadt, Königsburg; ÜG.: mnd. (tinne); E.: s. moene; L.: Habel/Gröbel 239
moenia,² moenia (2), lat. (ält.), N. Pl.: Vw.: s. mūnia