Close Window

monasteriolo
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT sg | n ABL sg monasteriolum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
monastēriolum, ī, n. (Demin. v. monasterium), ein kleines Kloster, Hieron. epist. 105, 4. Not. Tir. 119, 66.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
monasteriolum, mŏnastērĭŏlum, i, n. dim. id., a little monastery, Not. Tir. p. 192; Hier. Ep. 105, 4.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
monasteriolum mŏnastērĭŏlum, ī, n., petit monastère : Hier. Ep. 105, 4 ; N. Tir. 192.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
monasteriolum monasteriolum, i n небольшой монастырь Hier.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
monasteriolum monastēriolum, lat., N.: nhd. kleines Kloster, Klösterlein, Klösterchen; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.), Cap., Conc., Dipl.; E.: s. monastērium; L.: Georges 2, 991, TLL, Walde/Hofmann 2, 106, Niermeyer 915, Habel/Gröbel 245, Latham 303b, Blaise 598a
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
monasteriolum, -i n. kleines Kloster : ERASMVS ep sel 24 relegarunt hominem Curtracum in monasteriolum uirginum. Lexicographica: GEORGES
Graesse, Orbis Latinus 1909
Monasteriolum Montreuil, St., Frankr. (Aisne).