Close Window

monetae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
Moneta N  the mother of the Muses
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Monēta, ae, f. (moneo) = Μνηµοσύνη, I) nom. propr.: A) die Mutter der Musen, Cic. de nat. deor. 3, 47. Hyg. fab. praef. p. 3 M.: filia Monetas (archaist. Genet.), Liv. Andr. Odyss. fr. bei Prisc. 6, 6. – B) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Moneta, Mŏnēta, ae (archaic gen. Monetas, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 679 P.), f. moneo. The mother of the Muses, a transl. of the Gr. Μνημοσύνη : Μνημοσύνη Moneta, Gloss. Philox.; cf. Cic. N. D. 3, 18, 47; Hyg. Fab. praef.: filia Monetas, Liv. Andron. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Moneta Mŏnēta, æ, f. (moneo), mère des Muses : Cic. Nat. 3, 47 ; Andr. d. Prisc. Gramm. 6, 6. || surnom de Junon, qu'elle reçut pour avoir averti les Romains d'un tremblement de terre : Cic. Div. 1, 101 ; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MONETA BARONUM, Dicitur jus cudendae Monetae, quod Principes ac Barones interdum vassallis suis concesserunt, vel quod ii usurparunt, dum bella civilia vigerent. Vel etiam quod feudorum suorum jure habuerunt, si fides habeatur D. Bouquet tom. 1. Jur. publ. Franc. pag. 265. Histor. Translationis S. Sebastiani, de Ludovico Pio: Monetam (show full text)
MONETA, Monetae ipsius character ac figura. Papias: Moneta, similitudo. Moneta, μνημοσύνη, in Gloss. Lat. Graec. Sangerm. Curius Fortunatianus lib. 3. Artis Scholasticae: Verbis utendum est, ut nummis publica Moneta signatis. Ita monetam latiaris eloquii dixit Symmachus, pro charactere. Vide Juretum ad hunc locum pag. 315. Eadmerus lib. de S. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
moneta monēta, monēia, monta, minēta, minta, lat., F.: nhd. Münzstätte, gemünztes Geld, geprägtes Geld, Münze, Münzstempel, Münzprägestätte, Geldprägung, Gepräge, Mutter der Musen; mlat.-nhd. Münzrecht, Prägegebühr; ÜG.: ahd. (insigili) Gl, muniz Gl, muniza Gl, (munizari) Gl, munizisarn Gl, trunna? Gl, waga Gl; ÜG.: as. munita Gl; ÜG.: afries. (show full text)
moneta moneta, mlat., F.: nhd. Teil der Gebärmutter; Q.: Latham (vor 1250); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 304a