Close Window

mortiferum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC sg pos | n NOM sg pos | n ACC sg pos | m ACC sg pos mortifer
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mortifer, fera, ferum u. mortiferus, a, um (mors u. fero), todbringend, tödlich, tötend (Ggstz. vitalis, salutaris, saluber), vulnus, Lucil. fr. u. Cic.: morbus, poculum, Cic.: ictus, Colum.: bellum, Cic. poët.: voluptates, Lact.: peccatum mortiferum, Todsünde, Augustin.: mali serpentes et alia animalia, quibus mortifera vis inest, Sen.: mortiferum est (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
mortifer mortĭfer or (rarely) mortĭfĕrus, ĕra, ĕrum, adj. mors-fero, death-bringing, death-dealing, deadly, fatal (class.; syn.: lethalis, funestus): poculum, Cic. Tusc. 1, 29, 71: morbus, id. Div. 1, 30, 63: vulnus, id. Leg. 2, 5, 13: bellum, Verg. A. 6, 279: gravior dolor nec tamen mortiferus, Cels. 4, 2 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
mortifer mortĭfĕr (-fĕrus), ĕra, ĕrum (mors, fero), mortel, qui cause la mort, fatal : Cic. Tusc. 1, 1 ; Div. 1, 63. → nomin. m. très rare.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
mortifer mortifer (mortiferus), fera, ferum [mors + fero] смертоносный (poculum C; vis serpentium Sen); смертельный (morbus C); истребительный (bellum C); тлетворный, губительный (nihil tam mortiferum ingeniis, quam luxuria est Sen).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
mortifer mortifer, lat., Adj.: nhd. todbringend, tödlich, tötend, leblos; ÜG.: ahd. tod beranti Gl, todlih T, tod traganti Gl; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, HI, LBai, LVis, T; E.: s. mors, ferre; L.: Georges 2, 1016, TLL, Walde/Hofmann 2, 113, Habel/Gröbel 247