Close Window

munificam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
munificus ADJ  bountiful, liberal, generous, munificent
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mūnificus, a, um (munus u. facio), I) (nach munus no. I) diensttuend, dienstpflichtig, (vgl. Isid. orig. 10, 166), 1) im allg.: milites, ICt.: spontaneos aliquos munificos nominare ad etc., spät. ICt. – übtr., sexus munifico soliti dispungere sanguine menses, Ps. Cypr. poët. Sodom126. – 2) insbes., steuerpflichtig, tributpflichtig, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
munificus, mūnĭfĭcus, a, um, adj. munusfacio, present-making, i. e. bountiful, liberal, benevolent, generous, munificent (class.; syn.: liberalis, beneficus). Of persons: ut munifica sim bonis, Plaut. Am. 2, 2, 212: in dando munificum esse, Cic. Off. 2, 18, 64: liberalissimus munificentissimusque, id. Rosc. Com. 8, 22. Of (show full text)
munificus,² mūnĭfĭcus, a, um, adj. munia-facio, doing duty, on duty (post-class.): munifici milites (al. munifices), Dig. 50, 16, 18.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
munificus mūnĭfĭcus, a, um (munus, facio), libéral, généreux : Cic. Off. 2, 64 || -centior P. Fest. 155 ; -centissimus Cic. Com. 22. → -ficior Cat. d. P. Fest. 155.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
munificus munificus, a, um (compar. munificentior, superl. munificentissimus) [munus + facio] 1) благотворительный, щедрый (in dando C); 2) обильный (opes O); 3) состоящий на действительной службе (miles Dig); 4) подлежащий обложению, податной (praedium CJ).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
munificus mūnificus, lat., Adj.: nhd. diensttuend, Dienste tuend, dienstpflichtig, steuerpflichtig, tributpflichtig, steuerbar, zollbar, mildtätig, wohltätig, freigebig; ÜG.: ahd. erhaft Gl, gebagerni Gl, gebagernig Gl, gebalih Gl, manaheitig Gl, (mezhaft) Gl, (mietari) Gl, milti Gl, (werdlih) Gl, willig Gl, (zinsari) Gl; ÜG.: ae. cystig Gl; Vw.: s. im-; (show full text)