Close Window

nemus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N
nemus N  a tract of woodland, forest pasture, meadow with shade, grove
1 P PRES IND ACT
neo V  to spin
1 P PRES SUB ACT
no V  to swim, float
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nemus, oris, n. (νέµος), der Wald mit Triften u. Weiden für das Vieh (νέµεα), ein weidereiches Gehölz, der Hain (dagegen silva der Wald in Rücksicht der Bäume), I) im allg.: A) eig.: lauri nemus, Aur. Vict.: querna acernaque nemora, Sidon.: agri et nemora, Cic.: multos nemora silvaeque commovent, (show full text)
neo, nēvī, nētum, ēre (νέω, νήθω), I) spinnen, subtemen, Komik., Fronto u. Amm.: stamina, fila, bes. v. den Parzen, Ov. u. Tibull.: purpuras colo, Iustin.: lana, quae neta est, quae neta non est, Ulp. dig.: aurum netum, Alcim. Avit. – Partiz. subst., nēta, ōrum, n., das Gesponnene, das (show full text)
no, nāvī, nāre (aus *snō, altindisch snāti, er badet sich, griech. νήχω, ich schwimme, ναµα, Flüssigkeit, Quelle), schwimmen, I) eig.: a) v. leb. Wesen, ars nandi, Ov.: nandi peritus, imperitus, Liv.: bestiae nantes, Cic.: nare discere, Plaut.: serpere anguiculos, nare anaticulas, Cic.: nare per undas, Ov. – flumen (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nemus, nĕmus, ŏris, n. root nem-, distribute; Gr. νέμω, νομός ; cf. νέμος, pasturage, and Lat. Numa, numerus, = νέμος, a wood with open glades and meadows for cattle, a wood with much pasture-land, a grove; poet., a wood in gen. (cf.: saltus, silva, lucus). (show full text)
Neo Nĕo or Nĕon, ōnis, m., = Νέων, a male proper name, Liv. 44, 43; 45, 31.
neo, nĕo, ēvi, ētum, 2, v. a. root ne-; Gr. νέω, νήθω ; cf. Sanscr. nah = nectere, to spin. Lit.: subtemen tenue nere, Plaut. Merc. 3, 1, 20; Ov. Med. Fac. 14: sic stamina nevit, id. F. 2, 771: nerunt fatales fortia fila deae, id. P. (show full text)
No, No, an Egyptian city, perh. Alexandria; acc. to Bochart, Thebes, Hier. ad Ezech. 30, 14.
no, no, nāvi, 1, v. n. νέω, to swim, float. Lit.: alter nare cupit: alter pugnare paratu'st, Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 166 Müll. (Ann. v. 258 Vahl.): pueris, qui nare discunt, scirpea induitur ratis, Plaut. Aul. 4, 1, 9; cf. below, Hor. S. 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Nemus Dianae,² 2 Nĕmŭs Diānæ Plin. 35, 52, et abst Nĕmŭs, ŏris, n., Cic. Att. 15, 4, 5, bois de Diane, près d'Aricie.
nemus,¹ 1 nĕmus, ŏris, n. (νέμος), forêt renfermant des pâturages, bois : Cic. Div. 1, 114 ; Hor. O. 2, 17, 9 ; 3, 22, 1 ; Ov. F. 6, 9 || bois consacré à une divinité : Virg. En. 7, 759 || (show full text)
neo,¹ 1 nĕō, ēvī, ētum, ēre (νέω), tr., filer : Pl. Merc. 519 ; Ov. Med. 14 || tisser, entrelacer, mêler : Virg. En. 10, 818 ; Plin. 17, 144. → 3e conj. neunt Tib. 3, 3, 36 ; (show full text)
Neo,² 2 Nĕō ou Nĕōn, ōnis, m., nom d'un Béotien du temps de Persée : Liv. 44, 43 ; 45, 31.
no,¹ 1 nō, āvī, ātum, āre, intr., nager : Pl. Aul. 595 ; Catul. 64, 1 ; Ov. M. 1, 304 ; sine cortice Hor. S. 1, 4, 120, nager sans liège || [poét.] naviguer : Catul. 66, 45 || rouler, (show full text)
No,² 2 No, f. ind., ville d'Égypte : Hier. Ezech. 30, 14.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nemus nemus, oris n 1) роща, лес (nemora silvaeque C): N. (sc. Dianae) C роща Дианы у Ариции; 2) дрова (n. congerere SenT).
neo neo, nevi, netum, nere (греч.) 1) прясть (stamina, fila O); 2) поэт. ткать, расшивать (tunicam auro V).
no no, navi, —, nare 1) плавать (n. per undas O; n. discere Pl): n. sine cortice погов. H плавать без пробкового пояса, т. е. не нуждаться в опеке; nando T вплавь; 2) поэт. плыть (classi Ctl); 3) течь (undae nantes Ctl); 4) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NEMUS, Arbor, vel fructus. S. Paulinus Epist. 30. pag. 190. novae edit.: Ut qui naturali bono oculos mentis apertos innocentiae, et iniquitati clausos habebam letalem prudentiam boni malique delectu, de infausto Nemoris interdicti cibo coecatus pariter et male luminatus haurirem. Idem in Poëm. pag. 179: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nemus nemus, nimus, lat., N.: nhd. Wald, Gehölz, Hain, Baumpflanzung; ÜG.: ahd. boumgart Gl, feld N, forst Gl, N, forsti Gl, harug Gl, holz Gl, N, holzilin Gl, (loub) Gl, wald Gl, N, (waso) Gl, (wih) Gl; ÜG.: as. bomgardo GlPW, forest Kötzschke, forestum Urk; ÜG.: ae. (show full text)
neo nēre, lat., V.: nhd. spinnen; ÜG.: ahd. fadamon Gl, naen Gl, spinnan Gl, O, T; ÜG.: as. brordon GlVO; ÜG.: ae. nestan Gl, siowan Gl, spinnan Gl; Vw.: s. per-, re-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, GlVO, O, T; E.: s. idg. *snēi-, (show full text)
neo neāre, mlat., V.: Vw.: s. naiāre
no nāre, lat., V.: nhd. schwimmen; ÜG.: ahd. fliozan Gl, (snahhan) Gl, swebaron Gl, sweben Gl, swimman Gl; Vw.: s. an-, circum-, ē-, in-, re-, super-; Hw.: s. natāre; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Gl; E.: s. idg. *snā-, *snə-, *snāu-, *sneu-, V., Sb., fließen, Feuchtigkeit, Pokorny (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Nemorosium Nemours, St., Frankr. (Seine-et-Marne).
Nemus Nemours, St., Frankr. (Seine-et-Marne).
Nemus s. Nemorosium.
Nemus Spinarum Ob.- u. Nied.-Dorla, D., Preußen (Sachsen).