Close Window

neptem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
neptis N  a granddaughter
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
neptis, is, f. (altindisch naptí; vgl. nepos), I) die Enkelin, Afran. com. 246. Cic. Tusc. 1, 85: neptis Veneris, Ino, Ov. met. 4, 531: neptes Liciniae, Cic. Brut. 211: doctae neptes, die Musen, Ov. fast. 4, 191: sororis suae neptis, Suet. Caes. 27, 1: neptis, quam ex filio (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
neptis, neptis, is, f. (like nepos, orig. comm.; as masc., still found in an inscr.: C. COELIO VERO NEPTI, Inscr. Murat. 692, 2; cf. nepos as fem. in class. Lat. exclusively) [1. nepos], a granddaughter: filii, filiae, nepotes, neptes, Cic. Tusc. 1, 35, 85: neptes Licinias, id. Brut. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
neptis neptis, is, f., petite-fille : Afran. 246 ; Cic. Tusc. 1, 85 ; Suet. Aug. 73 || nièce : Spart. Hadr. 5, 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
neptis neptis, is (иногда acc. im, abl. i) f [nepos] 1) внучка C, Su, Dig etc.: n. Veneris O = Ino; doctae neptes O = Музы; 2) поздн. племянница Spart.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
neptis neptis, lat., F.: nhd. Enkelin, Nichte, Base, Verwandte (F.), Tante, Schwester des Vaters; ÜG.: ahd. nift Gl, niftila Gl, niftilin Gl; ÜG.: ae. nift; ÜG.: mnd. mödderken, sönesdochter; Vw.: s. ab-, ad-, bis-, prō-, tri-; Hw.: s. nepōs (1); Q.: Afran. (2. Hälfte 2. Jh. v. (show full text)