Close Window

nequissime
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sup neque
sup nequiter
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
neque, s. nec.
nēquiter, Adv. (nequam), nichtsnutzig, nichtswürdig, liederlich, fahrlässig, leichtfertig, genua fricare, Plaut.: cenare (Ggstz. frugaliter cenare), Cic.: facere, schlechte Streiche spielen, Plaut.: facere alqd, Cato u. Gell.: nequiter ac serviliter timere, Augustin.: utrum bellum susceptum sit nequius an inconsultius gestum, dici non posse, Liv.: nequissime (am schlimmsten) vitiari, Plin.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
neque nĕque or nec (used indifferently before vowels and consonants. The notion that nec in class. prose stands only before consonants is wholly unfounded. Ap. Cic. in the Rep. alone we find nec nineteen times before vowels; viz.: nec accipere, 3, 13, 23: nec alios, 2, 37, 62: (show full text)
nequiter, nēquĭter, adv., v. nequam fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
neque nĕquĕ, v. nec.
neque opinans nĕque ŏpīnāns, v. necopinans.
nequiter nēquĭtĕr (nequam), adv., d'une manière qui ne vaut rien, indigne, mal : Pl. As. 678 ; Amph. 521 ; Cic. Tusc. 3, 36 || nequius Liv. 41, 7 ; Mart. 10, 77, 1 ; nequissime Plin. 12, 121.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
neque ne–que или nec 1) арх. = non (senatori, qui nec aderit, culpa esto lex ap. C); в классической латыни тк. в виде приставки: necopinatus, negotium; 2) и не, также не (non vidi n. scio C): nec in paupertatem cadere nec procul a paupertate discedere (show full text)
nequiter nequiter [nequam] 1) беспутно, расточительно (aliquid facere Cato; cenare C); 2) плохо, легкомысленно, неумело (bellum gerere L).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
neque neque, lat., Partikel, Konj.: nhd. und nicht, auch nicht, nicht einmal; ÜG.: ahd. danne T, (daz) O, (inti) B, ni B, E, Gl, I, MF, MNPs, N, NGl, O, T, WH, nio MF, noh APs, B, Ch, E, Gl, I, MF, N, NGl, O, T, WH, (show full text)
nequiter nēquiter, lat., Adv.: nhd. nichtsnutzig, nichtswürdig, liederlich; ÜG.: ahd. argwilligo N, boslihho Gl, ubilo N; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, LVis, N; E.: s. nēquam; L.: Georges 2, 1144, Walde/Hofmann 2, 163