Close Window

notam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F PERF PTC PASS
nosco V  to get knowledge of, become acquainted with, come to know, learn, discern
ACC S F
nota N  a means of recognition, mark, sign, stamp, impression
notus ADJ  known
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nōsco, nōvī, nōtum, ere (altlat. gnōsco, vgl. γιγνώσκω, γνώσκω), eig. innewerden; dah. kennen lernen, I) eig.: A) im allg., durch äußere u. innere Sinne kennen lernen, erkennen, bemerken, wahrnehmen, erfahren, einsehen, lernen, in den tempp. Perf. auch kennen, wissen, α) tempp. Praes.: quid opus est nota (show full text)
nota, ae, f. (noto), Kennzeichen, Zeichen, Merkmal, I) im allg.: 1) eig.: signa et notae locorum, Cic.: medium ferme sinum velut notā distinguit, Liv.: notam ducere, machen, auf dem Tische mit dem Finger in die Länge ziehen, Ov. – 2) bildl., Merkmal, unterscheidendes Kennzeichen, (show full text)
nōtus,¹ a, um, PAdi. (v. nosco), bekannt (Ggstz. ignotus), I) passiv = jmdm. bekannt, A) im allg.: 1) eig. (sowohl von dem, dem ich bekannt bin, als von dem, der mir bekannt ist), res nota, Cic.: noti atque insignes latrones, Cic.: miles (kollektiv) notus inter se, Liv.: (show full text)
notus,² (-os), ī, m. (νότος) = auster, der Südwind, stürmisch u. Regen bringend, I) eig., Verg., Ov., Gell. u.a. – II) übtr., übh. der Wind, Plur. die Winde, die Lüfte, auch Sturm, tendunt vela noti, Verg.: in notos volantem fugere, Verg.: so auch grues fugiunt notos, fliegen davon, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nosco, nosco, nōvi, nōtum, 3 (old form, GNOSCO, GNOVI, GNOTVM, acc. to Prisc. p. 569 P.; inf. pass. GNOSCIER, S. C. de Bacch.; cf. GNOTV, cognitu, Paul. ex Fest. p. 96 Müll.: GNOT (contr. for gnovit) οἶδεν, ἐπιγινώσκει ; GNOTV, γνῶσιν, διάγνωσιν, Gloss. Labb.—Contr. forms in class. (show full text)
nota, nŏta, ae, f. nosco, a mark, sign, note (cf.: signum, insigne, indicium): nota alias significat signum; ut in pecoribus, tabulis, libris, litterae singulae aut binae, alias ignominiam, Paul. ex Fest. p. 174 Müll. (v. in the foll.). Lit. In gen.: reliquis epistulis notam apponam (show full text)
Notus Nŏtus and Nŏtos, i, m. Νότος, = auster, the south wind. Lit.: tres Notus hibernas immensa per aequora noctes Vexit me violentus aquā, Verg. A. 6, 355: madidis Notus evolat alis, Ov. M. 1, 264: udus, Hor. Epod. 10, 19: procellosus, Ov. H. 2, 12: (show full text)
notus, nōtus, a, um, v. nosco fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nosco nōscō, nōvī, nōtum, ĕre (arch. gnosco, cf. γιγνώσκω), 1 apprendre à connaître : ejus animum de nostris factis noscimus Pl. St. 4, ses sentiments, nous apprenons à les connaître par notre propre expérience ; nosce te, nosce animum tuum Cic. Tusc. 1, 52, apprends à (show full text)
nota nŏta, æ, f. (v. P. Fest. 174) 1 signe, marque : reliquis epistulis notam apponam eam quæ mihi tecum convenit Cic. Fam. 13, 6, 2, dans les autres lettres je mettrai la marque dont je suis convenu avec toi || [fig.] notæ ac vestigia flagitiorum (show full text)
notus,¹ 1 nōtus, a, um, part.-adj. de nosco, connu : minime sibi quisque notus est Cic. de Or. 3, 33, on ne se connaît guère, cf. Br. 248 ; res nota omnibus Verr. 2, 3, 134, fait connu de tous, cf. Mil. 76 ; notior alicui, notissimus alicui (show full text)
Notus,² 2 Nŏtus (-tŏs), ī, m. (νότος), Notus [le vent du midi] : Virg. En. 6, 355 ; Ov. M. 1, 264 || [poét.] vent : Virg. En. 3, 268, etc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nosco nosco, novi, notum, ere 1) знакомиться, познавать, изучать (provinciam T; linguam aliquam, se ipsum C); 2) узнавать, опознавать (aliquem voce, de facie C); 3) признавать, принимать (causam Pl, C; excusationem C); допускать (hanc voluptatem C); 4) расследовать, исследовать, рассматривать, допрашивать (omnia quae (show full text)
nota nota, ae f 1) знак, (от)метка (aliquid nota distinguere L): n. pedum O след ног || признак (locorum C); пометка (notam apponere ad malum versum C); улика, опознавательное средство (notae scelerum C); 2) письменный знак, буква (notae litterarum C, Pt): notae librariorum C знаки (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NOTA, Notae, Petro Diacono de Notis literar. dictae sunt eo quod verba, vel syllabas praefixis characteribus notent, ut ad notitiam legentium revocent: quas qui scribunt, proprie Notarii appellantur. Notae igitur sunt signa quaedam literarum quibus vox integra intelligitur: unde σημεία γραμμάτων dicuntur Dioni libro 55. Signa verborum, sancto Hieronymo (show full text)
NOTA,⁴ Alia notione. Vide in, Noda.
NOTA,² Notae Musicae, quae in Libris Ecclesiasticis, singulis vocum syllabis supperaddebantur. Capitulare Aquisgranense ann. 879. cap. 70. et Capitul. Caroli Magni lib. 1. cap. 68. lib. 6. cap. 277: Psalmos, Notas, cantus, compotum, Grammaticam per singula Monasteria, vel Episcopia discant. Joan. Sarisberiensis lib. 1. Metalogici cap. 20: Nec miretur (show full text)
NOTA,³ Instrumentum Notariorum, qui inde nostris Gardenotes dicuntur, seu Instrumentorum custodes. Concilium Avenionense ann. 1279. can. 14: Statuimus, quod tam haeres quilibet, quam notarius, qui Notam cujuslibet receperit testamenti, etc. Commentariolum intelligo, qui compendiariam rei rationem complectatur, ut et in Extracto ann. 1336. e venditione partis urbis Massil. a (show full text)
NOTUS, pro Nothus. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657: Notus, de patre non nobili et de matre nobili.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
nota a) Kennzeichen, Merkzeichen, Merkmal, synonym mit notio (← sub a): quae est identitatis nota, cg. I. 36; peccatorum notae remanent in conscientia, verit. 25. 5 ad 2; est semper eorum, quae de altero praedicantur, nota, 1 perih. 5 a; vgl. ib. b. b) Musiknote: hunc iubilum signat ecclesia, (show full text)
notus, a, um gekannt, bekannt, als wahr bekannt, wahr, synonym mit verus (← sub a). Arten des notus sive notum sind: 1. notum confuse (1 phys. 1 d) = verschwommen oder unbestimmt bekannt. 2. n. in se sive secundum se sive naturae sive quoad naturam sive secundum propriam sive (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nosco nōscere, lat., V.: nhd. innewerden, kennenlernen, erkennen, Kenntnis erlangen, bemerken, wahrnehmen, erfahren (V.), lernen, prüfen, untersuchen, anerkennen, gelten lassen, wissen, kennen, fähig sein (V.); mlat.-nhd. mit einer Frau schlafen; ÜG.: ahd. bikennen N, biknaen N, (bilazan) Gl, (firneman) N, gieiskon N, (giwon) O, gizellen N, irkennen (show full text)
nota nota, lat., F.: nhd. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal, Erkennungszeichen, Anzeichen, Schrift, Geheimschrift, Abkürzungszeichen, Kurzschrift, Mal, Makel, Schandfleck, Schande, Schimpf, Beschimpfung, Qualität, Güte, Note, Anmerkung, Bemerkung, Notiz, Konzept, bekannte Sache, Begebenheit; mlat.-nhd. Schuld, Hohn, Spott, Liniennotenschrift; ÜG.: ahd. bilidi N, bizeihhannussida N, biziht Gl, giriz Gl, (irmarida) Gl, (show full text)
notus,¹ nōtus (1), lat., Adj.: nhd. bekannt, kennend, freundschaftlich, gewöhnlich, ausgezeichnet, angesehen, berühmt, berüchtigt, bewusst, wohlbewährt; ÜG.: ahd. alakund N, kund B, mari Gl, offan N; ÜG.: as. (friund) H, kuth H; ÜG.: anfrk. kundo MNPs; ÜG.: ae. cuþ Gl, cyþing Gl; ÜG.: afries. kuth L; ÜG.: (show full text)
notus,¹ notus (1), notos, lat., M.: nhd. Südwind, Wind, Sturm; ÜG.: ahd. (sundan) Gl, (sundanostan) Gl, sundarwint Gl, (westanwint) Gl; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Bi, Gl; I.: Lw. gr. νότος (nótos); E.: s. gr. νότος (nótos), M., Südwind, Süden; vgl. idg. *snet-, *snot-, V., Sb., fließen, (show full text)
notus,² nōtus (2), lat., M.: nhd. Bekannter, guter Freund; ÜG.: ahd. kundo N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), N; E.: s. nōtus (1), nōscere; L.: Georges 2, 1196
notus,² notus (2), mlat., Adj.: Vw.: s. nothus (1)
notus,³ notus (3), mlat., M.: Vw.: s. nothus (2)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
nota, -ae, f. 1) in der Musik : – Melodie : WYLER Wimpfeling ep 81 quia asserui me habere notam ipsam seu cantum. – Note : WIMPFELING ep 148 (show full text)