Close Window

notarii
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg pos | n GEN sg pos | m VOC pl | m NOM pl | n GEN sg pos | m GEN sg pos | m VOC pl pos | m NOM pl pos | m GEN sg pos | m GEN sg notarius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
notārius, a, um (nota), zum Schreiben-, Geschwindschreiben gehörig, subst., I) notāria, ae, f., die Geschwindschreibekunst, Tachygraphie, Fulg. myth. 3, 10. – II) notārius, iī, m., a) der Geschwindschreiber, Quint. u. Plin. ep. – auch ein Lehrer der Tachygraphie, Edict. Diocl. 7, 68. – b) übh. ein Schreiber, Sekretär, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
notarius, nŏtārĭus, a, um, adj. nota, of or belonging to writing in cipher or short-hand writing (post-Aug.).—Only as subst. nŏtārĭus, ii, m. A short-hand writer, stenographer (syn. actuarius), Plin. Ep. 3, 5, 15; Quint. 7, 2, 24; Mart. 5, 51, 2; 14, 208 in lemm.; Lampr. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
notarius nŏtārĭus, a, um (nota), relatif aux caractères de l'alphabet, v. notaria || subst. m., sténographe : Quint. 7, 2, 24 ; Plin. Min. Ep. 3, 5, 15 || secrétaire : Plin. Min. Ep. 9, 36, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
notarius notarius, i m [nota] 1) скорописец, стенограф Q, PJ; 2) писец, секретарь PJ, Treb.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NOTARII, dignitas varia ac diversa fuit in Palatiis Imperatorum. Alii enim et in iis praecipui erant, qui Notarii et Tribuni, seu Tribuni Notariorum dicebantur, de quibus in voce Tribunus. Alii erant Tribuni et Notarii Praetoriani, qui ex Corniculariis et Primiscriniis officii Praefecturae Praet. ad eum locum pervenerunt, ut docet (show full text)
NOTARIUS, Notabilis, praecipuus. Elmham. in Vita Henr. V. reg. Angl. edit. Hearn. cap. 67. pag. 192: Ipse idem, per composicionem post habitam, inter alios Notarios transgressores, a regii favoris exceptus gracia, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
notarius nōtārius, mlat., Adj.: Vw.: s. nōtōrius
notarius,¹ notārius (1), lat., Adj.: nhd. zum Schreiben gehörig, zum Geschwindschreiben gehörig, schriftlich; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.), Cap., Conc., Dipl., Formulae, HI, LBur, LLang, LVis; E.: s. nota; L.: Georges 2, 1192, Latham 315a
notarius,² notārius (2), notōrius, netārius, lat., M.: nhd. Schreiber, Abschreiber, Geschwindschreiber, Schnellschreiber, Stenograph, Sekretär, Lehrer der Tachygraphie; mlat.-nhd. Gerichtsschreiber, Schreiber in einer Kanzlei, Notar, öffentlicher Notar; ÜG.: ahd. briefari Gl, notari Gl, skribari Gl, skribo Gl; ÜG.: ae. mearcere; Vw.: s. prae-, prōto-; Q.: Quint. (um 35-95/96 (show full text)