Close Window

nurus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f NOM sg | f VOC sg | f NOM sg | f GEN sg | f VOC pl | f NOM pl | f ACC pl | f NOM sg | f GEN sg nurus
f GEN sg nus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nurus, ūs, f. (altindisch snuš, »des Sohnes Weib«, griech. νυός, ahd. snur), die Schwiegertochter, Schnur, I) eig., Ter., Cic. u.a.: gener et nurus, ICt.: iam tua, Laomedon, oritur nurus, von Aurora, der Gemahlin des Tithonus, eines Sohnes des Laomedon, Ov. – II) übtr.: A) die (show full text)
nūs (νοῦς), rein lat. mens, I) der Verstand, Mart. Cap. 2 § 126. – II) insbes., einer der Äonen des Valentinian, Tert. adv. Val. 7 u. 9.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nurus, nŭrus, ūs (dat. nuru, Tac. A. 6, 29. Form nŭra, Rénier, Inscr. Afr. 1590), f. for snurus, kindr. with Sanscr. snusha and the Old Germ. snur, Schnur; Gr. νυός, a daughter-in-law. Lit.: uno animo omnes socrus oderunt nurus, Ter. Hec. 2, 1, 4; Cic. (show full text)
nus, nūs, m., = νοῦς . In gen., the understanding (post-class.), Mart. Cap. 2, § 126. In partic., one of the æons of Valentinian, Tert. adv. Valent. 7; 9.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nurus nŭrŭs, ūs, f. (cf. νυός), belle-fille, bru : Ter. Hec. 201 ; Cic. Phil. 2, 58 ; Virg. En. 2, 501 || fiancée d'un fils : Dig. 23, 2, 12 || femme d'un petit-fils : Dig. 23, 2, 14 || [poét.] (show full text)
nus nūs, m. (νοῦς), sagesse : Iren. Hær. 1, 1 ; Capel. 2, 126 || un des Éons de Valentin : Tert. Val. 7 ; 9.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nurus nurus, us f 1) невестка, сноха Ter, C etc.; 2) поэт. молодая женщина O, M, Lcn; 3) невеста сына Dig; 4) жена внука Dig.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NURUS, Νύμφος, (νυμφίος) Sponsus. Suppl. Antiq.
NUS, pro Nos; in veteribus Chartis Gallicis 9. 10. 15. 24. 26. 27. etc. apud Mabillon. post libros de Re diplomat. et apud Baluzium in vett. formulis non semel: semel ac iterum in Placitis aliquot Chlodovei III. tom. 4. Act. SS. Ord. Bened. pag. 617. 618. et apud Doubletum, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nurus nurus, norus, lat., F.: nhd. Schwiegertochter, Schnur (F.) (2), Braut des Sohnes, Gattin des Enkels, Gattin des Urenkels, junge Frau, Schwägerin; ÜG.: ahd. brut Gl, bruta Gl, snora Gl, N, snur Gl, T; ÜG.: ae. mæg Gl, snoru Gl; ÜG.: mnd. söneswif; Vw.: s. ab-, prō-; (show full text)
nus nūs, nous, noys, lat., M.: nhd. Verstand; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Thiofr.; I.: Lw. gr. νοῦς (nus); E.: s. gr. νόος (nóos), νοῦς (nus), M., Sinn, Geist, Verstand, Vernunft; es handelt sich wohl um ein altererbtes Verbalnomen ungeklärter Herkunft, Frisk 2, 322; L.: Georges (show full text)