Close Window

obduruit
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND act PF obduresco
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
obdūrēsco, dūruī, ere, hart werden, I) eig., Cato r. r. 50 extr. Varro r. r. 3, 14, 5: Gorgonis et satius fuit obdurescere vultu, zu Stein zu erstarren, Prop. 2, 25, 13: cubando in lecto hic exspectando obdurui (wurde steif), Plaut. truc. 916. – II) bildl., (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
obduresco, obdūresco, rui, 3, v. n., to grow or become hard, to harden (class. only in the trop. signif.; syn. occalesco). Lit., Cato, R. R. 50: semen diuturnitate obdurescit, Varr. R. R. 3, 14, 5: nervis divinis, Arn. 5, 18. Trop., to become hardened, insensible, obdurate: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
obduresco obdūrēscō, rŭī, ĕre (durus), intr., se durcir, devenir dur : Cato Agr. 50 ; Varro R. 3, 14, 5 || [fig.] s'endurcir, devenir insensible : Cic. Mil. 76 ; Fam. 2, 16, 1 ; 5, 15, 2 ; consuetudine obduruimus Cic. Phil. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
obduresco ob–duresco, durui, —, ere 1) становиться твёрдым, твердеть (diuturnitate Vr); 2) превращаться в камень, каменеть (Qorgonis vultu Prp); 3) закаляться (contra fortunam C); 4) становиться нечувствительным (ad dolorem C).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
obduresco obdūrēscere, lat., V.: nhd. hart werden, unempfindlich werden, Gefühl verlieren; ÜG.: ahd. furiharten Gl; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Gl; E.: s. obdūrāre; L.: Georges 2, 1239, TLL, Walde/Hofmann 1, 385