Close Window

occiduo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
occiduus ADJ  going down, setting
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
occiduus, a, um (2. occido), I) untergehend, a) eig.: Phoebus, Ov.: sol, Ov.: sidus, Amm.: sole iam fere occiduo, Gell. – b) meton., abendlich, abendländisch, westlich, occiduae Galliae partes, Cassian.: sol, die Abendgegend, der Westen, Ov.: oriens occiduusque dies, der Osten u. Westen, Ov.: aquae, Abendmeer, Ov.: arenae, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
occiduus, occĭdŭus, a, um, adj. 2. occĭdo, I.. Lit. Going down, setting (poet. and in post-class. prose): sole jam fere occiduo, Gell. 19, 7, 2: occiduo sole, Ov. M. 1, 63: oriens occiduusque dies, id. F. 4, 832: nox, Calp. Ecl. 3, 82; Stat. Th. 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
occiduus occĭdŭus, a, um (occido 1), qui se couche : sole occiduo Gell. 19, 7, 2, au soleil couchant, cf. Ov. M. 1, 63 || du couchant, occidental : Ov. F. 1, 314 ; 5, 558 ; Luc. 3, 294 || [fig.] à (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
occiduus occiduus, a, um [occido II] 1) заходящий (Sol O); закатный, гаснущий (dies O); вечерний (hora Calp); западный (ab occiduo Sole O); occiduae aquae O море на западе; 2) близкий к смерти, дряхлый: labitur occiduae per iter declive senectae O (прожив долгую жизнь, человек) скользит (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
occiduus,¹ occiduus (1), lat., Adj.: nhd. untergehend, dem Untergang nahe, abendlich, abendländisch, westlich, abendländisch, vergänglich, hinfällig, restlich; ÜG.: ahd. westarlih Gl; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Conc., Gl; E.: s. occidere; R.: orbis occiduus: nhd. Abendland; L.: Georges 2, 1297, TLL, Habel/Gröbel 262, Latham 320a, (show full text)
occiduus,² occiduus (2), lat., M.: nhd. Westen (M.); Q.: Isid. (um 560-636 n. Chr.); E.: s. occidere; L.: Georges 2, 1297, TLL