Close Window

odibiles
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC pl pos | m NOM pl pos | m ACC pl pos | f VOC pl pos | f NOM pl pos | f ACC pl pos odibilis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
odibilis, e (odi), hassenswert (Ggstz. amabilis), Acc. didasc. 1, 7 L. M. (b. Prisc. 6, 68). Lampr. Heliog. 18, 1. Ambros. epist. 33, 1 u.a. Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
odibilis, ŏdĭbĭlis, e, adj. odi, that deserves to be hated, hateful, odious (ante- and post-class.), Poët. ap. Prisc. p. 709 P.: improbitate ita odibilis, ut, etc., Lampr. Heliog. 18; Ambros. Ep. 33, 1: superbia, Vulg. Ecclus. 10, 7: qui procax est, id. ib. 20, 5: vita, id. 2 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
odibilis ŏdĭbĭlĭs, e, (odi), haïssable, odieux : Lampr. Hel. 18.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
odibilis odibilis, e [odio] достойный ненависти, ненавистный Lampr, Eccl.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
odibilis odibilis, lat., Adj.: nhd. hassenswert, gehässig, hasserfüllt; Vw.: s. co-; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Conc., LVis; E.: s. ōdīre; L.: Georges 2, 1316, TLL, Walde/Hofmann 2, 202, Habel/Gröbel 262, Latham 321a