Close Window

offertis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pl 2 IND act PRES offero
m DAT pl | m ABL pl offertus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
offero, obtulī, oblātum, offerre (ob u. fero), entgegentragen, -bringen, darstellen, (vorsätzlich) zeigen, I) eig.: 1) im allg.: a) aktiv: tela ob moenia, Acc. fr.: aciem strictam venientibus, Verg.: os suum non modo ostendere, sed etiam offerre, sich vorsätzlich zeigen, sehen lassen, Cic.: poenam oculis deorum, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
offero offĕro (obf-), obtŭli, oblātum, v. a. ob-fero, to bring before; to present, offer; to show, exhibit (class.; cf. obicio, ostendo). In gen.: incommode illis fors obtulerat adventum meum, Ter. Hec. 3, 3, 10; cf.: opportune te obtulisti mihi obviam, id. Ad. 3, 2, 24; id. Hec. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
offero offĕrō, obtŭlī, oblātum, offerre (ob et fero), tr., 1 porter devant, présenter, exposer, offrir, montrer : strictam aciem venientibus Virg. En. 6, 290, présenter son épée nue à ceux qui viennent ; alicui se offerre Cic. Fam. 6, 20, 1, se présenter à qqn, aller (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
offero of–fero, obtuli, oblatum, offerre 1) представлять, предъявлять (aliquid non modo ostendere, sed etiam o. C): o. crimina C выдвигать обвинения; 2) противопоставлять, выставлять навстречу (aciem strictam venientibus V); подставлять (telis corpus suum C) || o. se или pass. offerri представляться, показываться, являться (se o. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
OFFERO, (OFFERARE) Offerre, Offeravit Conan Britannorum Princeps Deo tres villas, in Charta ann. 990. apud Lobinell. tom. 2. Hist. Britan. col. 94. Charta ann. 758. apud Meichelbec. tom. 1. Hist. Frising. pag. 59: Pari consensu Offeravimus filium nostrum in altarem S. Mariae,... ut in ipsa offersione, cum omni integritate (show full text)
OFFERTUS, Oblatus, Gall. Offert. Anonymus super Canonem Missae, ad calcem libri Johannis Abrinc. de Offic. Eccl. pag. 377. edit. 1679: Hic deprecamur ut Pater sanctus super dona a nobis Offerta pio et blando vultu et claro dignetur respicere. Pag. 378: Postulamus, ut munera nostra super altare hoc... Offerta, etc. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
offero offerāre, mlat., V.: nhd. entgegenbringen, darbringen, spenden, opfern; E.: s. ob, ferre; L.: Niermeyer 957
offertus,¹ offertus (1), lat., Adj.: nhd. dargebracht, geopfert; Q.: Luculent. (um 900); E.: s. offerre; L.: TLL, Blaise 633b
offertus,² offertus (2), mlat., M.: nhd. „Dargebrachter“, Mensch der zu einer Gruppe von Altarhörigen gehört die sich selbst unter den Schutz der Kirche gestellt haben; Q.: Dipl. (787); E.: s. offerre; L.: Niermeyer 959, Blaise 633a