Close Window

officinam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
officina N  a workshop, manufactory
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
officīna, ae, f. (= opificina, v. opifex), I) die Werkstatt, Werkstätte, 1) im allg.: off. fabrilis, die Waffenschmiede, Treb. Poll.: off. fabri ferrarii, die Schmiedewerkstätte, Augustin.: off. armorum, Waffenfabrik, Caes.: off. fullonis, officinae fullonum, Plin.: textorum, fabrorum officinae, Sen.: off. carnificum, Hieron.: vestium promercalium, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
officina, offĭcīna, ae, f. contr. from opificina, from opifex; the uncontracted prim. form, opĭfĭcīna, is still found in Plaut. Mil. 3, 3, 7, and Jul. Val. Res Gest. Alex. M. 3, 83 fin. Mai, a workshop, manufactory (class.; cf. fabrica). Lit.: nec enim quicquam ingenuum potest habere (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
officina offĭcīna, æ, f. (opificina), 1 atelier, fabrique : Cic. Off. 1, 158 ; Verr. 2, 4, 54 ; Phil. 7, 13 ; Cæs. C. 1, 34, 5 ; publica Liv. 26, 51, 8, ateliers de l'État || poulailler : Col. Rust. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
officina officina, ae f [из opificina от opifex] 1) мастерская, место изготовления (armorum Cs, Nep; ferraria bAfr); 2) рассадник, очаг (eloquentiae C); школа (sapientiae C); гнездо (nequitiae C; falsorum commentariorum C); 3) птицеводческое хозяйство, птичник Col.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
officina officīna, oficīna, offecīna, lat., F.: nhd. Werkstatt, Werkstätte, Wirtschaftsgebäude, Kontor der Mäkler, Keller, Herd, Sitz, Quelle, Zuchtort, Bildung, Verfertigung, Garderobe, Brutstätte, Sekte; ÜG.: ahd. ambaht B, ambahthus Gl, ambahtstat Gl, hantwerk Gl, (selida) N, smitta Gl; ÜG.: ae. smiþþe; ÜG.: mnd. ambachthus; Q.: Cic. (81-43 v. (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
officina, -ae, f . – Verlag : FROBENIVS-J praef nov test 1516 semper quidem mihi fuit hoc studio (!, = studium), lector optime, ut e nostra officina prodirent autores boni. Lexicographica: (show full text)