Close Window

opperiens
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N PRES PTC ACT | NOM S F PRES PTC ACT | NOM S M PRES PTC ACT | NOM S N PRES PTC ACT | VOC S F PRES PTC ACT | VOC S M PRES PTC ACT | VOC S N PRES PTC ACT
opperior V  to wait, attend
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
opperior, pertus u. (selten) perītus sum, īrī (vgl. experior), I) intr. warten, hic, Plaut.: ibidem, Cic.: parumper hic, Ter.: hic apud vos, Plaut.: paululum, Ter.: unam horam, Ter.: unum diem, Nep. – II) tr. auf etwas od. jmd. warten, etw. od. jmd. erwarten, etw. gewärtig sein, hominem hic, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
opperior oppĕrĭor (obp-), pĕrītus and pertus, 4 (arch. forms, fut. opperibor, Plaut. Truc. 1, 2, 107 al.; inf. opperirier, id. ib. 2, 3, 5; v. infra; Ter. Eun. 5, 2, 51), v. dep. n. and a. [kindred with experior, from perior, whence peritus]. Neutr., to wait (class.; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
opperior oppĕrĭor, pertus sum, perīrī (cf. ex-perior), 1 intr., attendre : Pl., Ter. ; Cic. Att. 3, 10, 1 ; 10, 3 ; Fam. 6, 20, 1 2 tr., attendre : Pl. ; Ter. ; Liv. 1, 56, 8 (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
opperior op–perior, pertus (арх. Pl peritus) sum, iri (иногда fut. -ibor, imper. -imino) depon. ждать (unum diem Nep); ожидать (aliquem Ter, L etc.); выжидать (tempora sua L).