Close Window

oppidi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S N
oppidum N  a town, city, collection of dwellings
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
oppidum, ī, n. (aus *op-pedum; vgl. griech. πέδον, Grund, Boden), jeder umfriedigte Raum; dah. I) (altlat.) die Schranken des Zirkus, Naev. b. Varro LL. 5, 153. – II) als fester Sitz, fester Punkt, fester Platz = a) die Stadt als Aufenthaltsort, Wohnplatz, opp. Genabum, Caes.: opp. Mitylene, Vitr.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
oppidum, oppĭdum, i (gen. plur oppidūm, Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 4; old abl plur. oppedeis, Lex. Servil.), n. ob and pedum; Gr. πέδον ; Sanscr pada-m, on or over the plain. A town (of towns other than Rome, which was called Urbs; though occasionally the (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Oppidum novum,² 2 Oppĭdum novum, n., ville de Mauritanie, fondée par Claude : Plin. 5, 20.
oppidum,¹ 1 oppĭdum, ī, n. (ob, pedum, πέδον), 1 ville fortifiée, place forte : Cic. Rep. 1, 41 || tout endroit fortifié : Cæs. G. 5, 21 || = enceinte de Rome : Liv. 42, 36 2 chef-lieu d'un territoire, ville d'un pays [civitas = pays, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
oppidum oppidum, i (gen. pl. иногда um) n 1) воен. укрепление, укреплённое место: «oppidum» Britanni vocant, quum silvas impeditas vallo atque fossa munierunt Cs британцы называют «oppidum» укреплённые валом и рвом малодоступные леса; 2) город (преим. провинциальный; изредка о Риме): urbe oppidove ullo Su из (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
OPPIDUM, atque Urbem unam rem esse probat Valesius in Praefat. ad Notitiam Galliarum pag. XIII. et seq. tametsi quidam urbem magis aliquid oppido esse arbitrantur. Probationibus ibi prolatis unam addo ex Translatione S. Rigomeri Confess. ann. 1014. descripta a Petro Monacho Malleacensi, subaequali, relata saec. 6. Benedict. pag. 133. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
oppidum oppidum, *oppedum, oppodum, opidum, lat., N.: nhd. Schranken des Zirkus, fester Sitz, fester Platz (M.) (1), befestigte Siedlung, bewohnter und ummauerter Ort, Stadt, Vorstadt, Außenstadt, Kastell; mlat.-nhd. Burg, Siedlung in Nähe einer Burg, Flecken mit Stadtrecht, Gegend, Provinz, Dorf; ÜG.: ahd. dorf Gl, (gizimbari) Gl, kastella (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
D. virginis Eremitarum monasterium Einsiedeln, Mfl., Schweiz (Schwyz).
Opinum Oppido, St., Ital. (Reggio di Calabria).
Oppidum 1. s. Opinum. --- 2. s. d. Beinamen.
Oppidum Oppido, St., Ital. (Reggio di Calabria).