Close Window

oppositum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M PERF PTC PASS | ACC S N PERF PTC PASS | NOM S N | NOM S N PERF PTC PASS | VOC S N PERF PTC PASS | GEN P M PERF PTC PASS | GEN P N PERF PTC PASS
oppono V  to set against, set before, place opposite, oppose
ACC S M | ACC S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
oppositus ADJ  standing against, opposed, opposite
oppositus N  a placing against, opposing, opposition
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
oppōno, posuī, positum, ere (ob u. pono), gegen od. vor od. an etw. hinsetzen, -stellen, -legen, -halten, I) eig.: A) im allg.: fores, die Türflügel vorsetzen, die Tür verschließen, Ov.: auriculas, Hor.: manus oculis od. ante oculos, Ov., manum ad oculos, Suet.: foramini oculos, Petron.: alci pedem, Petron. (show full text)
oppositus,¹ a, um, PAdi. (v. oppono), I) von der geographischen Lage = gegenüberliegend, vorliegend vor usw., opp. mons, Caes.: Buthrotum |oppositum Corcyrae, Caes.: oppidum oppositum Thessaliae, Caes.: oppositum petens contra Zanclëia saxa Rhegion, Ov. – II) entgegengesetzt, widersprechend, subst., opposita, ōrum, n., Sätze, die miteinander im Widerspruch (show full text)
oppositus,² im Sing. nur Abl. U, m. (oppono), 1) das Entgegenstellen, Entgegensetzen, 1) aktiv: oppositu membrorum, Sil. 10, 211: foliorum oppositu (Vorlegen) pudenda velatus, Auson. perioch. Odyss. 6: Plur. laterum nostrorum oppositus pollicemur, Cic. Marc. 32. – 2) passiv = das Entgegengestellt-, -gelegtsein, das Entgegenstehen, Vorstehen, Vorliegen, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
oppono oppōno (obp-), pŏsŭi (in Plaut pŏsīvi), sĭtum, 3 (sync.: oppostus for oppositus, Lucr. 4, 150), v. a. ob-pono, to set or place against, to set or station before or opposite, to oppose (class., cf.: obicio, offero, adversor). Lit. In gen.: se venientibus in itinere, Caes. (show full text)
oppositus, oppŏsĭtus, a, um, Part. and P. a., from oppono.
oppositus,² oppŏsĭtus, ūs, m. (in sing. used only in abl.) [oppono]. A placing or setting against, an opposing; with obj.-gen.: laterum nostrorum oppositus et corporum pollicemur, Cic. Marc. 10, 32; Sil. 10, 212. —With subj.-gen.: lunae, Cic. Rep. 1, 16, 25. A placing or laying before, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
oppono oppōnō, pŏsŭī, pŏsĭtum, ĕre (ob et pono), tr. I placer devant : 1 manum ante oculos Ov. F. 4, 178 ; oculis F. 3, 46, mettre sa main devant les yeux ; luna opposita soli Cic. Div. 2, 17, la lune placée (show full text)
oppositus,¹ 1 oppŏsĭtus, a, um, p.-adj. de oppono, placé devant, opposé [avec dat.] : Cic. Off. 2, 14 ; Div. 2, 17 || subst. pl. n., propositions, [ou] termes contradictoires : Gell. 16, 8, 13.
oppositus,² 2 oppŏsĭtŭs, ūs, erreur probable de Gaffiot, corrigée d'après B. et G. m., action de mettre devant, d'opposer : laterum nostrorum oppositus et corporum pollicemur Cic. Marc. 32, nous t'offrons le rempart de nos poitrines, de nos corps || fait d'être opposé : Cic. Rep. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
oppono op–pono, posui, positum (postum Lcr), ere 1) ставить против, выставлять навстречу, противопоставлять: armatos homines ad omnes introitus o. Cs занять все входы вооружённой охраной; se o. alicui in itinere Cs преградить кому-л. путь; manus ante oculos (или oculis) o. O закрыть глаза руками; foramini alternos (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
OPPONO, (OPPONERE) In pignus dare. Gregorius Mag. lib. 1. Epist. 42: Suppositorium aliquod argenteum pro uno solido dicitur esse Oppositum, et calix pro sex solidis dicitur esse Oppositus. Ubi Jamesius monet in aliis codd. MSS. legi appositum, et appositus. Sed Oppositus est quasi contra positus, vice pignoris datus. Vide, (show full text)
OPPONO,² (OPPONERE) In philosophicis vel theologicis disputationibus contra argumentari. , Statuta Collegii Thesaur. apud Lobinell. tom. 3. Hist. Paris. pag. 288. col. 1: Quod in disputationibus faciendis tempore vestro respondebitis et Opponetis in ordine vestro.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
oppono (opponere) gegenüberstellen, entgegensetzen: mitescere opponitur ei, quod est irasci, th. I. II. 23. 3 c; opposita reducuntur in idem genus, in quo vel utrumque est per se, ut patet in contrariis et relativis, vel unum est per se et alterum per reductionem, ut patet in privatione et habitu (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
oppono oppōnere, lat., V.: nhd. gegen etwas hinsetzen, vor etwas hinsetzen, entgegenhalten, entgegenstellen, entgegensetzen, quer in den Weg fahren, einsetzen, preisgeben, aussetzen, verpfänden, vor Augen halten, vorhalten, einwenden, vergleichend gegenüberstellen, vorlegen, hinstellen, Vorwürfe machen, vorschlagen, auferlegen, sich einsetzen; mlat.-nhd. als Streitgegner in einer akademischen Disputation auftreten; ÜG.: (show full text)
oppositum oppositum, mlat., N.: nhd. Antwort, Gegensatz; ÜG.: mhd. gegenwurf STheol; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. oppositus (1), oppōnere; L.: Habel/Gröbel 266, Latham 323a, Blaise 637b
oppositus,¹ oppositus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gegenüberliegend, vorliegend, entgegengesetzt; ÜG.: ahd. (ander) N, gaganstellit N, (intkwedan) N, widarwartig N; ÜG.: mhd. gegensetzelich STheol; Vw.: s. ex-; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.), N, STheol; E.: s. oppōnere; L.: Georges 2, 1370, TLL, Latham 323a
oppositus,² oppositus (2), lat., M.: nhd. Entgegenstellen, Entgegensetzen, Entgegenstehen; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. oppōnere; L.: Georges 2, 1371, TLL
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
oppositus, -us, m . – das Entgegenstellen : GVARINO or Carmagnola p.512 cum pro fortis ac sapientissimi ductoris officio adversariorum speculeris insidias, et tui pene corporis oppositu hostilem propulses impetum. BVSSI praef 3 ( 1469 ) (show full text)
oppositus, -us, m . – Lage gegenüber : BARON-Pierre Stemp 124 Proxima tecta domus sua quae fastigia tollunt, Aut quorum oppositus muros portasque minatur. Lexicographica: TLL ( (show full text)