Close Window

oram
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
ora N  an extremity, border, brim, edge, rim, margin, end, boundary, limit
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ōra,¹ ae, f. (v. 1. Os), das Äußerste jeder Sache, der Rand, Saum, das Ende, die Grenze, I) im allg.: poculi, Lucr.: regionum, Cic.: extremae silvae, Liv.: clipei, Verg.: orae vulneris, Cels.: orae lori, Gell.: purpurea ora, Borte (des Gewandes), Catull.: poet., oras evolvite belli, den Kriegsschauplatz, (show full text)
ōra,² ae, f. (verwandt mit orea od. aurea, ein Pferdezaum, in der Fuhrmannssprache), als t. t. der Schifferspr. = ein Tau, Schiffsseil, womit das Schiff am Ufer befestigt wird, oras et ancoras praecīdere, Liv.: oram solvere, Quint.: oras resolvere, Liv.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Ora Ŏra (Hŏra), ae, f., the name of Hersilia, as a goddess, Ov. M. 14, 851.
ora, ōra, ae, f. kindred with Sanscr. avāra, ripa citerior fluminis, the extremity of a thing; the border, brim, edge, margin, end, boundary. Lit. In gen. (class.; syn.: limbus, fimbria, instita, margo): omnes avidi spectant ad carceris oras, at the barriers, Enn. ap. Cic. Div. 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Ora,⁴ 4 Ora (Hŏ-), æ, f., = Hersilla, femme de Romulus : Ov. M. 14, 851.
ora,¹ 1 ōra, æ, f. (os 1), 1 bord, extrémité de qqch. : Lucr. 4, 12 ; Enn. Ann. 85 ; Cic. Nat. 2, 101 || bord, rivage, côte : Cic. Fam. 12, 5, 1 ; Cæs. G. 3, 8 || (show full text)
ora,² 2 ōra, æ, f., câble qui attache un vaisseau au rivage : Liv. 22, 19, 10 ; 28, 36, 11 ; Quint. 4, 2, 41.
ora,³ 3 ōra, n. pl. de os 1.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ORA, inquit Skenaeus, generaliter significat quodvis metallum, veluti cum dicimus, ait idem, Leed ore, id est, plumbi metallum, etc. Ex Sax. ore, metallum. Ora praeterea, significat vel monetam, vel certe partem librae monetariae. Nam Skenaeo est monetae species, ex auro, vel aere, valoris, ut videtur 2. solidorum: quippe in (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ora ora, hora, mlat., F.: nhd. eine Gewichtseinheit, Silberunze; E.: aus dem Skandinavischen?; L.: Niermeyer 967, Latham 324a
ora,⁴ ōra (4), lat., F.: Vw.: s. hōra (1)
ora,¹ ōra (1), lat., F.: nhd. Äußerste, Rand, Saum (M.) (1), Ende, Grenze, Küste, Gegend, Himmelsgegend, Erdgürtel, Zone; mlat.-nhd. Klasse, Ordnung; ÜG.: ahd. brart Gl, enti Gl, houbit N, ort Gl, rant Gl, soum Gl, stad Gl; ÜG.: as. som Gl; ÜG.: ae. læppa Gl; ÜG.: mhd. (show full text)
ora,² ōra (2), lat., F.: nhd. Tau (N.), Schiffsseil; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. ōs; L.: Georges 2, 1384, TLL, Walde/Hofmann 2, 219
ora,³ ōra (3), lat., F.: Vw.: s. aura
Graesse, Orbis Latinus 1909
Ora 1. Ohre, Nfl. d. Elbe, Hannover. --- 2. O. orientalis u. occidentalis , die Riviera di Levante u. di Ponente am Golf v. Genua.