Close Window

orbiculati
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n GEN sg pos | m GEN sg pos | m VOC pl pos | m NOM pl pos orbiculatus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
orbiculātus, a, um (orbiculus), rundgeformt, rund, kreisrund, ambitus foliorum, Plin.: mala, epirotische Äpfel (das feinste Obst, das man in Rom kannte), Varro, Cael. in Cic. ep. u.a.: pirum, Cloat. bei Macr.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
orbiculatus, orbĭcŭlātus, a, um, adj. id., circleshaped, rounded, circular, orbiculate (class.): mala, round apples, an excellent kind of apple, Varr. R. R. 1, 59; Col. 5, 10, 19; 12, 45, 5; Pall. Febr. 25, 18; Macr. S. 3, 19, 2. Hence, transf.: malis orbiculatis pasti, i. e. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
orbiculatus orbĭcŭlātus, a, um (orbiculus), orbiculaire, arrondi : mala orbiculata Varro R. 1, 51 ; Cæl. d. Cic. Fam. 8, 15 ; Col. Rust. 5, 10, 19, pommes rondes [les meilleures connues].
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
orbiculatus orbiculatus, a, um [orbiculus] кругообразный (ambitus foliorum PM); круглый, шаровидный (mala Vr etc.).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
orbiculatus orbiculātus, lat., Adj.: nhd. rundgeformt, rund, kreisrund; ÜG.: ahd. sinwelbi N; Hw.: s. orbiculus; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), N; E.: s. orbis (1); L.: Georges 2, 1387, TLL, Walde/Hofmann 2, 219, Latham 324b