Close Window

ostia
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
ostium N  a door
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ostia,² ae, f., s. hostia.
ōstium, iī, n. (ōs, ōris), der Eingang, I) im allg.: portus, Cic.: fluminis Cydni, Mündung, Cic.: u. so ostia Rhodani amnis, Iustin.: Oceani, Straße von Gibraltar, Cic.: duobus ostiis exire (v. einem Flusse), Mela: uno ostio effluere od. emitti (v. einem od. zwei Flüssen), Mela: ostia aperiunt muribus, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Ostia, Ostĭa, ae, f., and Ostĭa, ōrum, n. ostium; cf. Engl. mouth, in Ply-mouth, Yar-mouth, etc., a seaport town in Latium, at the mouth of the Tiber, built by Ancus Marcius, still called Ostia: Ostiam urbem ad exitum Tiberis in mare fluentis Ancus Marcius rex condidisse fertur, Paul. (show full text)
ostium, ostĭum, ii, n. kindred with Sanscr. oshtha, labium; Slav. ūsta, the same; cf. os, a door (class.; cf.: porta, janua, fores, valvae). Lit.: omnia istaec auscultavi ab ostio, Plaut. Merc. 2, 4, 9: observare, id. Mil. 2, 3, 81: rectum ostium, the front-door (cf. posticum), Plaut. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Ostia Ōstĭa, æ, f., Ostie [port à l'embouchure du Tibre] : Cic. Fam. 9, 6, 1 ; Q. 3, 2, 1 ; Liv. 1, 33, 9 || -tĭa, ōrum, n., Liv. 9, 19, 4 ; 22, 37, 1 ; 27, 23, 3 || -ĭēnsis, (show full text)
Ostium Oceani,² 2 Ōstĭum Ōceanī, v. ostium.
ostium,¹ 1 ōstĭum, ĭī, n. (os 1), entrée ; porte [de maison] : Pl., Ter. ; rectum ostium Pl. Mil. 329, porte de devant ; ostium posticum Pl. St. 450, porte de derrière ; Cic. Tusc. 5, 13 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Ostia Ostia, ae f и Ostia, orum n Остия, портовый город Рима в устье Тибра C, L, J etc.
ostium ostium, i n [os I] вход (portus C); устье (fluminis C); дверь, ворота (o. aperire Ter): aperto ostio C при открытых дверях; o. rectum Pl передняя дверь; o. Oceani C = fretum Oceani (ныне Гибралтарский пролив).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
OSTIA, pro Hostia, Panis ad Eucharistiam. Donum factum ad Ostias faciendas ad Corpus Domini, apud Stephanotium in Antiquit. Lemovic. MSS. tom. 2. pag. 367. Vide, Hostia.
OSTIUM, et Ostiolum, inter donaria vel ministeria sacra recenset Hariulfus lib. 2. Chronic. Centul. cap. 10: Imagines aeneae 6. eburnea 1. candelabra auro parata 2. Ostia auro parata 7. etc. Idem lib. 3. cap. 3: Turibula argentea 8. ex cupro 1. flabellum argenteum 1. paries ad caput S. Richarii, (show full text)
OSTIUM., Hostium, (Imponere collectam per), Idem ac tributum exigere pro singulis ostiis, ut Focaticum pro singulis focis, sive domibus. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. II. pag. 622: Et ad predicta omnia facienda quatuor boni homines de ipsa contrata eligantur per curiales, qui sint etatis XL. annorum, qui jurent (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ostia ostia, lat., F.: Vw.: s. hostia
ostium ōstium, austium, hōstium, lat., N.: nhd. Eingang, Tür, Haustür, Flussmündung; ÜG.: ahd. anafal Gl, gimundi Gl, infart Gl, ingang O, pforzih Gl, stad Gl, turi Gl, N, T, WH; ÜG.: as. gimuthi GlVO; ÜG.: anfrk. duri LW, gimundi Gl; ÜG.: ae. dor Gl, duru Gl, geat, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Ostia Lici Lechsend, D., Bayern (Schwaben).
Falmutum (oppd.) Falmouth, St., England (Cornwall).
Ostium Cenionis s. Falmutum.