Close Window

palpitabat
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND act IMPF palpito
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
palpito, āvī, ātum, āre, zucken, palpitat lingua, Ov.: palpitat cor, klopft, Cic., bes. von den mit dem Tode Ringenden, Ov. u. Suet.: cor sub vulnere palpitans, Sen.: palpitantibus praecordiis vivitur, Sen.: palpitat agnus (als Opfertier), Calp.: im öbszönen Sinne, Iuven. 3, 134: übtr., his arduus ignis palpitat, zuckt-, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
palpito, palpĭto, āvi, ātum, 1, v. freq. n. [palpo], to move frequently and quickly, to tremble, throb, pant, palpitate. Lit.: cor palpitat, * Cic. N. D. 2, 9, 24: radix micat ultima linguae, Utque salire solet mutilatae cauda colubrae, Palpitat, Ov. M. 6, 559: cerebrum uni homini (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
palpito palpĭtō, āvī, ātum, āre (palpo), intr., s'agiter, être agité : Ov. M. 6, 559 ; Plin. 11, 134 || palpiter, battre [en parl. du cœur] : Cic. Nat. 2, 24 || [fig.] palpitans animus Petr. 100, 4, cœur ému.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
palpito palpito, avi, atum, are [intens. к palpo] трепетать, биться, пульсировать (cor palpitat C); подёргиваться (lingua palpitat O, Lcn); корчиться, извиваться (в предсмертных муках и т. п.) O, J; дрожать: arduus ignis palpitat St пламя дрожит и взвивается вверх || волноваться, быть потрясённым (animus palpitans Pt).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PALPITO, (PALPITARE) Palpari, praetentare. Mirac. S. Auctoris tom. 4. Aug. pag. 50. col. 2: Cum perveniunt ad fores monasterii, custos accedens primo leviter unius digiti articulo vel ungue Palpitando ostium tangit. Vita S. Verenae tom. 1. Sept. pag. 169. col. 1: Post hoc corpore penitus excaecatus tandem surrexit, et, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
palpito palpitāre, lat., V.: nhd. zucken, zittern, zusammenfahren; ÜG.: ahd. atamon Gl, biben Gl, (blitihhen) Gl, bolezzen Gl, hantslagon Gl, luhougon Gl, slagezzen Gl, (spilon) Gl, spratalon Gl, tumon Gl, zabalon Gl; ÜG.: ae. brogdettan Gl; ÜG.: mnd. rögen, sportelen, völkenvölken?; Vw.: s. circum-; Hw.: s. palpāre (show full text)