Close Window

particulari
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT sg pos | n ABL sg pos | m DAT sg pos | m ABL sg pos | f DAT sg pos | f ABL sg pos particularis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
particulāris, e (particula), einen Teil betreffend, Ps. Apul. de Plat. 3. p. 268 u. 271 H. Cod. Iust. 9, 6, 6. Cod. Theod. 11, 5, 4. Th. Prisc. 2. chr. 21.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
particularis, partĭcŭlāris, e, adj. particula, of or concerning a part, partial, particular (postclass.): propositiones aliae universales, aliae particulares, App. Dogm. Plat. 3, p. 35, 34: publicatio, Cod. Just. 9, 6, 6.—Adv.: partĭcŭlārĭter, particularly, App. Dogm. Plat. 3, p. 33, 32; so opp. generaliter, Firm. Math. 1, 5 fin.; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
particularis partĭcŭlāris, e (particula), particulier : Ps. Apul. Herm. 3 || partiel : Cod. Just. 9, 6, 6.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
particularis particularis, e [particula] частичный, частный (propositio Ap; solutio CJ).
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
particularis, e einen Teil betreffend, einen solchen ausmachend, besonderer, synonym mit singularis (← sub a) und specialis (← sub b), der Gegensatz zu universalis (← sub a): particulare dicitur eo, quod particulatur (←) in ipso natura communis, cuius partem accipit secundum virtutem, qua potest esse in pluribus, quamvis accipiat (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
particularis particulāris, lat., Adj.: nhd. einen Teil betreffend, teilweise, eigenartig; ÜG.: ahd. einluzzi N, sum N; ÜG.: mhd. teillich STheol; Vw.: s. subsuper-, super-; Hw.: s. particula; Q.: Ps. Apul. (Ende 4. Jh. n. Chr.), HI, N, STheol; E.: s. pars; W.: nhd. (show full text)