Close Window

pascuorum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n GEN pl pascuum
n GEN pl pos | m GEN pl pos pascuus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pāscuus, a, um (pasco), zur Weide dienlich, ager, Plaut. u. Cic.: silva, ICt. – subst., a) pāscuum, ī, n., die Weide, Scriptt. r. r. u.a.: paucorum iugerûm pascuum, Sen. – ebenso Plur. pāscua, ōrum, n., Cic. u.a.: pascua aestiva, hiberna, Sen. – b) pāscua, ae, f., die Weide, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pascuus, pascŭus, a, um, adj. pasco, of or for pasture, grazing (class.): ager, Plaut. Truc. 1, 2, 47: agri, arvi et arbusti et pascui, Cic. Rep. 5, 2, 3: rura, Lucr. 5, 1248: silva, Dig. 50, 16, 30; cf. in the foll. Subst. pascŭum, i, n., (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pascuum pāscŭum, ī, n. Varro et ordint pāscŭa, ōrum, pâturage, pacage : Cic. Agr. 1, 3 ; Varro R. 2, 11 || terres rapportant un revenu au peuple romain : Plin. 18, 11 || pâture, nourriture [des bêtes] : pascuis pecudum destinata silva (show full text)
pascuus pāscŭus, a, um (pasco), propre au pâturage : Cic. Rep. 5, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pascuum pascuum, i n [pascuus] 1) преим. pl. пастбище, выгон (gregem in pascua mittere Col); 2) корм, пища (pascuis pecudum destinata silva Dig).
pascuus pascuus, a, um [pasco] пастбищный (ager Pl, C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PASCUUM, Quod pro pascuis praestatur. Charta ann. 1219. apud Spon. Hist. Genev. tom. 2. pag. 50: Forum totius ville et justitia fori, pedagium et Pascua, moneta, latrones, et bona eorum ad solum Episcopum pertinebunt. Eadem, ut videtur, notione accipienda haec vox in Litteris Caroli V. Reg. Franc. ann. 1366. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pascuum pāscuum, phāsticum, lat., N.: nhd. Weide (F.) (2), Futter (N.) (1), Trift, Speise; ÜG.: mhd. weide PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Ei, Hrab. Maur., PsM; E.: s. pāscere; L.: Georges 2, 1500, TLL, Walde/Hofmann 2, 260, Habel/Gröbel 275, Latham 334b, Blaise 658b, 684b, (show full text)
pascuus pāscuus, lat., Adj.: nhd. zur Weide (F.) (2) dienlich; Vw.: s. com-, im-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), HI; E.: s. pāscere; L.: Georges 2, 1499, TLL, Walde/Hofmann 2, 260