Close Window

pedum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
pedum N  a shepherd's crook, sheephook
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pedum,¹ ī, n., der Hirtenstab, Verg. ecl. 5, 88.
Pedum,² ī, n., eine Stadt in Latium, südlich von Rom, an der Straße von Labikum nach Rom, vermutlich das heut. Gallicano, Liv. 2, 39, 4 sq. u.a. – Dav. Pedānus, a, um, pedanisch, regio, Hor. ep. 1, 4, 2. – subst., α) Pedānum, ī, n., (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pedum, pĕdum, i, n. id., a shepherd's crook, a sheep-hook, Verg. E. 5, 88: pedum est baculum incurvum, quo pastores utuntur ad comprehendendas oves, aut capras a pedibus: cujus meminit etiam Vergilius in Bucolicis, Fest. p. 249 Müll.; cf. id. ib. p. 210 Müll.; cf. also: pedum virga (show full text)
Pedum, Pĕdum, i, n., a town of remote antiquity in Latium, near Rome, prob. the mod. Gallicano, Liv. 2, 39; 8, 12; 13. Hence, Pĕdānus, a, um, adj., of Pedum, Pedan: regio, Hor. Ep. 1, 4, 2.—Subst.: Pĕdānum, i, n. (sc. praedium), an estate near Pedum, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pedum,¹ 1 pĕdum, ī, n. (pes), houlette : Virg. B. 5, 88 ; Fest. 249 ; P. Fest. 248.
Pedum,² 2 Pĕdum, ī, n., ville du Latium : Liv. 2, 39, 4.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PEDUM, Pondus, portio. Capitul. MSS. S. Victoris Massil.: Dum infirmi fuerint in convalescentia, postquam conceduntur eis carnes, quorum Pedum debet inter duo monachos unum quartonem mutonis cum media libra carnium salsarum, etc. Vide Pensa.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pedum pēdum, lat., N.: nhd. Furz, Wind; ÜG.: ahd. (firz) Gl, furz Gl; Q.: Antidot. (6. Jh. n. Chr.?), Gl; E.: s. pēdere; L.: TLL
pedum,¹ pedum (1), lat., N.: nhd. Hirtenstab; ÜG.: ahd. krukka Gl, stab Gl; ÜG.: ae. fetor Gl; ÜG.: mhd. hirtenkolbichin Gl; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl; E.: s. pēs (1); L.: Georges 2, 1537, TLL, Walde/Hofmann 2, 274, Habel/Gröbel 279, Latham 338a, Blaise 667a
Pedum,² Pedum (2), lat., N.=ON: nhd. Pedum (Stadt in Latium); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 1537