Close Window
peregre
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):

peregre ADV	abroad, away from home, out of the country

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
peregrē, Adv. (per u. ager), außerhalb der Stadt, über Land, a) (auch peregrī) auf die Frage wo? = außerhalb der Stadt, über Land, in der Fremde, im Auslande, domi... peregri, Naev. com. fr.: peregri et domi od. peregre domique, Plaut., domi aut peregre, Ter.: peregre esse, Plaut.: habitare, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
peregre, pĕrĕgrē, adv., v. pereger fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
peregre pĕrĕgrē (per, ager), dans un pays étranger, à l'étranger : [question ubi] Cic. Phil. 5, 30 ; Hor. Ep. 1, 12, 13 ; Liv. 5, 52, 14 ; Suet. Cal. 20 || [question unde] de l'étranger, du dehors : Pl. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
peregre peregre [per + ager] 1) вне дома, за границей, вне отечества, в чужих краях, на чужбине (domi et p. Ter; p. esse Pl, habitare L, depugnare C): p. esse быть чуждым миру (оторванным от практических интересов) (animus est p. H); 2) за границу, в (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
peregre peregrē, perigrē, lat., Adv.: nhd. außerhalb der Stadt, außer Landes, über Land, in der Fremde, im Ausland, aus der Fremde, von auswärts, auswärts, von Land zu Land, auf Reisen, als Pilger, auf Pilgerreise; ÜG.: ahd. in elilenti Gl, (elilentin) MF, elilento Gl; ÜG.: ae. elþeodig Gl, (show full text)