Close Window

perenni
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT sg pos | n ABL sg pos | m DAT sg pos | m ABL sg pos | f DAT sg pos | f ABL sg pos perennis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
perennis, e (per u. annus), I) das ganze Jahr hindurch dauernd, -bleibend, militia, Liv.: aves, Plin. – Adv. perenne, das ganze Jahr hindurch, Colum. – II) übtr., fortdauernd, immerwährend, beständig, a) v. konkr. Subjj.: aquae, immer fließend, nie versiegend, Cic.: u. so amnis, Cic. u. Liv.: cursus (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
perennis pĕrennis (‡ pĕremnis, Inscr. Ann. p. Chr. 341 ap. Guattani Monum. Inedit. 1, 5, p. 39), e (abl. sing. perenne, Ov. H. 8, 64; id. F. 3, 654), adj. per-annus, that lasts or continues the year through (post-Aug.): aves perennes, that remain with us all the year (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
perennis,¹ 1 pĕrennis, e (per, annus), 1 qui dure toute l'année : perennes aves Plin. 10, 73, oiseaux qui restent toute l'année 2 qui dure, solide, durable : vinum perenne Col. Rust. 3, 2, 10, vin de garde, qui se conserve ; perennis fons Hirt. (show full text)
Perennis,² 2 Pĕrennis, is, m., nom d'un favori de Commode : Lampr.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
perennis perennis, e (abl. иногда e) [per + annus] 1) длящийся круглый год (militia L); остающийся на весь год, неперелётный (avis PM); постоянно текущий, неиссякаемый (aqua C); постоянный, неизменный (cursus stellarum C); 2) долговечный, прочный (monumentum aere perennius H); стойкий, непоколебимый (virtus C); 3) (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
perennis perennis, peremnis, lat., Adj.: nhd. das ganze Jahr hindurch dauernd, das ganze Jahr hindurch, dauernd, fortdauernd, immerwährend, ewig, beständig, unvergänglich, himmlisch; ÜG.: ahd. emizzig N, ewig Gl, MH, WH, ewin Gl, iowonenti Gl, langfari Gl, simblig MH; ÜG.: ae. ece Gl; ÜG.: mhd. ewic PsM; Q.: (show full text)