Close Window

perspicua
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
perspicuus ADJ  transparent, clear
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
perspicuus, a, um (perspicio), I) durchsichtig, hell, liquor aquae, Ov.: sal maxime p., Plin.: gemma, Plin.: nives, Stat.: adultera tenui veste perspicua, Sen. contr. 2, 15 extr. – II) übtr.: a) augenscheinlich, klar, offenbar, deutlich, mors, Cic.: utilitatis ratio aut perspicua nobis aut obscura, Cic.: earum causarum, quae (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
perspicuus, perspĭcŭus, a, um, adj. perspicio, transparent, clear (syn. tralucidus). Lit.: aquae, Ov. M. 5, 588: sal, Plin. 31, 7, 39, § 79: calix, Mart. 4, 86, 2: gemma, id. 8, 68, 5: nives, i.e. crystals, Stat. S. 3, 3, 94. Trop., evident, clear, manifest, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
perspicuus perspĭcŭus, a, um (perspicio), 1 transparent, diaphane : Ov. M. 5, 588 ; Plin. 31, 79 ; Mart. 4, 86, 2 || visible par transparence : perspicua Sen. Ben. 1, 9, 3, (femme) dont le corps est visible à travers les vêtements (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
perspicuus perspicuus, a, um [perspicio] 1) светлый, прозрачный (aqua O; amnis St); 2) ясный, очевидный (veritas C).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
perspicuus perspicuus, praespicuus, lat., Adj.: nhd. durchsichtig, hell, augenscheinlich, klar, offenbar, deutlich, scharfsichtig, hervorstechend; ÜG.: ahd. duruhsihtig Gl, N, duruhsiunig Gl, duruhsiunlih Gl, duruhskouwilih Gl, mari N, offan N, ougazorft Gl, ougsiunig Gl, ursiuni Gl, ursiunig Gl; ÜG.: ae. bærlic Gl, clænlic Gl, hlutorlic Gl; ÜG.: mhd. (show full text)