Close Window

plantaria
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
plantaria N  sets, slips, young trees
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
plantaria plantārĭa, ĭum, n. (planta), 1 jeunes plants, rejetons, boutures : Virg. G. 2, 27 || plantes, légumes : Juv. 13, 123 || [fig.] végétation : Pers. 4, 39 2 ailerons [attachés aux pieds de Mercure], talonnières : Val. Flacc. 1, 67.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PLANTARIA, Idem quod Plantata. Charta Udonis Episc. Leucor. ann. 1065. inter Probat. Hist. Tullens. pag. lxxv: Item Plantariam in eodem monte quam noviter plantari fecimus... Adjungimus etiam xxi. ordines vineae in Plantaria sancti Mansueti, etc. Charta Conradi imper. ann. 1033: In Bruniziaco quoque Plantariam Edenulfi et Leutmondi, cum quibusdam (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
plantaria plantāria, plantēria, lat., F.: nhd. Ableger, neu angelegter Weinberg; ÜG.: anfrk. (bomgardo) LW, (gardo) LW; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), LW, Urk; E.: s. planta (1); L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 317, Niermeyer 1050, Blaise 694a