Close Window

plaustri
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S N
plaustrum N  a vehicle for freight, wagon, wain, cart
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
plaustrum (plōstrum), ī, n., I) der Wagen, bes. Last- , Frachtwagen, iugum plaustri, Iustin.: plaustri tecta, Lucr.: plostrum vetus, Cato: plostra ducenta, Hor.: plaustrum sordidum, Val. Max.: plostro aut aratro iuvencum consuescere, Colum.: plaustro vehi, Val. Max. u. Iustin.: plaustro coniuges liberosque habere, Liv.: virgines sacraque in plaustrum imponere, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
plaustrum plaustrum (plostrum, Cato, R. R. 2, 10; 62; Varr. R. R. 1, 22, 3; cf. Suet. Vesp. 22: plaustra, ae, f., v. infra), i, n. Sanscr. plavas, ship; prop., that which sways hither and thither; root plu-; Gr. πλέω, πλύνω, a vehicle for carrying heavy loads, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
plaustrum plaustrum (plos-, Cato, Varro), ī, n., chariot, charrette, voiture : Cic. Div. 1, 57 ; plaustrum perculi Pl. Epid. 592 [prov.], j'ai bousculé ma voiture [pleine], j'ai fait la culbute, je suis perdu || le Chariot [constellation] : Ov. M. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PLAUSTRUM, Currus quatuor rotis constans. Theloneum S. Bertini: Carteia fossoriorum sine ferro, 2. den. si super Plaustrum, 8. den. etc. Pratum 12. Plaustrorum, in Charta Canuti Regis Daniae ann. 1184. apud Stephanium in Prologomenis ad Hist. Saxonis Grammatici pag. 17. Charta Alberti Ducis Austriae ann. 1330. apud Steyerer. in (show full text)
PLAUSTRUM,² Sera catenaria, Gall. Cadenat, alias Ploustre et Ploutre. Lit. remiss. ann. 1361. in Reg. 95. Chartoph. reg. ch. 204: Quadam nocte ad quandam naviculam, cum quodam Plaustro firmatam, venit et accessit ad (et) dictum Plaustrum dirrupit, etc. Aliae ann. 1383. in Reg. 122. ch. 314: Ouquel mur entroit (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
plaustrum,¹ plaustrum (1), plōstrum, palustrum, lat., N.: nhd. zweirädriger Wagen (M.), vierrädriger Wagen (M.), Lastwagen, Frachtwagen, Wagenladung; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, LLang, LVis, N; E.: s. plaudere (von *plaudtrom, N., Werkzeug zum Knarren); L.: Georges 2, 1734, TLL, Walde/Hofmann 2, 320, Habel/Gröbel 292, (show full text)
plaustrum,² plaustrum (2), mlat., N.: nhd. Gegenstand der Schlafmöbel; Q.: Latham (1388); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 355a
plaustrum,³ plaustrum (3), mlat., N.: Vw.: s. plastrum